Não Me Incommodity
Imagina
No fundo do fundo de um monte de soja
De mil toneladas no fundo do fundo
Um singelo segredo, uma simples miragem
O porão do navio, outra parte do mundo
Imagina
Uma coisa com peso de pluma
Um canto perdido dum trem de minério
Um acaso, uma história, lógica alguma
Um brinquedo quebrado
Um pequeno mistério
Imagina
Que entre os milhões de barris de petróleo
Estocados no Iraque, Istambul ou Vitória
Esteja lá invisível, miúda, esquecida
Uma mínima imagem de nossa senhora
Imagina
Que agora agorinha lá em Hong Kong
Tem um estivador que num clique, um rompante
E sem ter a menor explicação do motivo
Mete a mão numa lata de fertilizante
Imagina
Nigéria, Dubai ou Osaka
O obreiro recolhe na mão a santinha
Que estranha energia essa imagem carrega
Amuleto, chaveiro, lembrança, mandinga
Imagina
Você tá vendo televisão
Navegando invisível pela economia
Pro jornal a notícia tá ali numa foto
Essa mínima imagem da ave Maria
Imagina
Você tá de frente pra a imagem
E se entrega pra ela com adoração
De repente a figura sagrada te chama
A commodity é a santa, o sagrado é o feijão
Não se incommodity
(Varejo, granel)
Não me incommodity
(O inferno e o céu)
Não se incommodity
(Desejo, pastel)
Não me incommodity
(Garganta e pincel)
Não se incommodity
(Passagem e hotel)
Não me incommodity
(Babuska e babel)
Não se incommodity
(Muito bem, very well)
Não me incommodity
(Vou passar o chapéu)
No Me Incomodis
Imagina
En el fondo del fondo de un montón de soya
De mil toneladas en el fondo del fondo
Un sencillo secreto, una simple ilusión
El sótano del barco, otra parte del mundo
Imagina
Una cosa con peso de pluma
Un canto perdido de un tren de mineral
Una casualidad, una historia, lógica ninguna
Un juguete roto
Un pequeño misterio
Imagina
Que entre los millones de barriles de petróleo
Almacenados en Irak, Estambul o Vitória
Esté ahí invisible, pequeña, olvidada
Una mínima imagen de nuestra señora
Imagina
Que ahora mismo allá en Hong Kong
Hay un estibador que en un clic, un arranque
Y sin tener la menor explicación del motivo
Mete la mano en una lata de fertilizante
Imagina
Nigeria, Dubái o Osaka
El obrero recoge en la mano la santita
Qué extraña energía esa imagen carga
Amuleto, llavero, recuerdo, mandinga
Imagina
Estás viendo televisión
Navegando invisible por la economía
Para el periódico la noticia está ahí en una foto
Esa mínima imagen de la ave María
Imagina
Estás frente a la imagen
Y te entregas a ella con adoración
De repente la figura sagrada te llama
La commodity es la santa, lo sagrado es el frijol
No se incommodity
(Varejo, granel)
No me incommodity
(El infierno y el cielo)
No se incommodity
(Deseo, pastel)
No me incommodity
(Garganta y pincel)
No se incommodity
(Pasaje y hotel)
No me incommodity
(Babuska y babel)
No se incommodity
(Muy bien, very well)
No me incommodity
(Voy a pasar el sombrero)
Escrita por: Mauricio Pereira, Edson Natale