395px

Una Piedra

Mauricio Pereira

Uma Pedra

Sou só
Estou só
Fui criada solta
À beira de qualquer caminho
O pó da estrada é a minha maquiagem

A Lua bate em mim com força
Vagarosamente
E eu devo brilhar muito nessa hora
Leitosa, única, lunar, difusa

O meu silêncio
Machuca
Um homem me tem nas mãos
Machuca
Atirada prum canto qualquer
Machuca

O meu silêncio
Machuca

Não sou de chorar: Estou dura
Sou fria: Estou triste
Sou quieta: Estou incandescente
Inconscientemente
Eu fico opaca para ser mais preciosa
Pra ser mais precisa
Estou rosa

Sou só
Estou só
Fui criada solta
À beira de qualquer caminho
O pó da estrada é a minha maquiagem

A Lua toca em mim de leve
Sinto claramente
A flor da minha pele
Enquanto empalideço

Então
Uma noite eu sonhei
Mais de uma vez

Que estou só
Que sou só

Uma pedra

Una Piedra

Soy solo
Estoy sola
Fui criada libre
Al borde de cualquier camino
El polvo del camino es mi maquillaje

La Luna golpea fuertemente sobre mí
Poco a poco
Y debo brillar mucho en ese momento
Lechosa, única, lunar, difusa

Mi silencio
Duele
Un hombre me tiene en sus manos
Duele
Arrojada a cualquier rincón
Duele

Mi silencio
Duele

No soy de llorar: Estoy dura
Soy fría: Estoy triste
Soy tranquila: Estoy incandescente
Inconscientemente
Me vuelvo opaca para ser más preciosa
Para ser más precisa
Estoy rosa

Soy solo
Estoy sola
Fui criada libre
Al borde de cualquier camino
El polvo del camino es mi maquillaje

La Luna me toca suavemente
Siento claramente
La flor de mi piel
Mientras palidezco

Entonces
Una noche soñé
Más de una vez

Que estoy sola
Que soy solo

Una piedra

Escrita por: Daniel Galli / Maurício Pereira / Rhaissa Bittar