395px

Maison à Vendre

Maurício Reis

Placa de Venda

Vou botar placa de venda nesta casa
Do contrário terei que abandoná-la
A mulher que eu amava foi embora
E nesta casa não consigo mais morar

De que vale uma casa assim tão grande
Sem o carinho de uma mulher amada
Para muitos ela pode valer tudo
Mas para mim ela já não vale nada

Vende-se uma casa
Dá-se por um preço qualquer
Eu não vou morar sozinho
Sem o amor desta mulher

Vende-se uma casa
Ao primeiro que chegar
Eu darei por qualquer preço
Aqui eu não posso morar

Maison à Vendre

Je vais mettre une pancarte à vendre sur cette maison
Sinon, je vais devoir l'abandonner
La femme que j'aimais est partie
Et dans cette maison, je ne peux plus vivre

À quoi bon une maison si grande
Sans l'affection d'une femme aimée
Pour beaucoup, elle peut valoir tout
Mais pour moi, elle ne vaut plus rien

Maison à vendre
Pour un prix quelconque
Je ne vais pas vivre seul
Sans l'amour de cette femme

Maison à vendre
Au premier qui arrive
Je la donnerai pour n'importe quel prix
Ici, je ne peux pas rester

Escrita por: Marcelo Reis, Belinho