Afrojapa
Conquistei uma namorada nisséi,
Iquebana massagem doce de banana.
Ela me disse Tóquio não Pequim.
Eu e ela no Golfo do Benim.
Maputo, Lesoto, cerimônia do chá.
Dançei com ela um ijexá
Ou, ou afrojapa! Nosso amor
Não está no mapa.
Afrojapa
Conquisté una novia nisei,
Masaje ikebana con dulce de banana.
Ella me dijo Tokio no Pekín.
Yo y ella en el Golfo de Benín.
Maputo, Lesoto, ceremonia del té.
Bailé con ella un ijexá
¡Oh, oh afrojapa! Nuestro amor
No está en el mapa.
Escrita por: Adyr Assunção / Maurício Tizumba