Mãe de todos os homens
Mãe de todos os homens, ensina-me a dizer amém!
Se tem negro no Quilombo é Quilombola.
Se índio tá na xoça é um guerreiro, guerreiro.
Ei, capitão do mato vem me pegar.
Se embrenhar na mata virgem para não morrer
Se embrenhar na mata virgem pra sobreviver
Kao Kabecilie ogunhé Patacurí
Que acotirene venha pra me ajudar.
Madre de todos los hombres
Madre de todos los hombres, enséñame a decir amén!
Si hay negro en el Quilombo es Quilombola.
Si un indio está en la choza es un guerrero, guerrero.
Hey, capataz ven a buscarme.
Adentrarse en la selva virgen para no morir
Adentrarse en la selva virgen para sobrevivir
Kao Kabecilie ogunhé Patacurí
Que acotirene venga a ayudarme.
Escrita por: Maurício Tizumba / Murilo Borges