Cinco Cantos de Moçambique
Sá rainha me chamou,
Me chamou pra curiá.
Mas eu já vou sá rainha
Caminhando devagar.
Curia tatá, curia tá, curia tatá, curia tá
Curia tá curia tá curia tatá curia tá
Sá rainha conga chega na janela.
Sá rainha conga chega na janela.
Venha ver marujo que já vai pra guerra.
Venha ver marujo que já vai pra guerra.
Ê santana! Ê santana, a mamãe do
Rosário, é santana!
Beija-flor! Beija-flor!
Beija nossa senhora do andor!
Beija nossa senhora do andor!
ÔÔÔÔ glória! O rosário de Maria.
Five Chants from Mozambique
The queen called me,
Called me to dance.
But I'm already going, queen,
Walking slowly.
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
The queen conga arrives at the window.
The queen conga arrives at the window.
Come see the sailor who is going to war.
Come see the sailor who is going to war.
Oh santana! Oh santana, the mother of
Rosary, oh santana!
Hummingbird! Hummingbird!
Kiss our lady of the altar!
Kiss our lady of the altar!
Oh glory! The rosary of Mary.