Rock Steady
(Storia di una band 1961-1962)
961 inverno northerngreen
irlanda freddo e fame
chitarra basso e sogni alcoolici
non c'era stima alcuna
ci sentivamo vivi
uomini…certo liberi
red beer rock steady
red beer saldo e stabile sui piedi
red beer rock steady
red beer guardo avanti e tu non vedi
red beer rock steady
red beer noi corriamo e tu ti siedi
red beer rock steady
red beer ma non siamo mica complici…
partiti senza dubbi agli angoli
di strade uguali come tante band
ma il gioco sporco lascia lividi
più neri dei tatuaggi
ci sentivamo vivi
poco ipocriti…certo comici
red beer rock steady
red beer saldo e stabile sui piedi
red beer rock steady
red beer guardo avanti e tu non vedi
red beer rock steady
red beer noi corriamo e tu ti siedi
red beer rock steady
Firme y Estable
(Historia de una banda 1961-1962)
1961 invierno en el norte verde
Irlanda fría y hambre
Guitarra bajo y sueños alcohólicos
No había respeto alguno
Nos sentíamos vivos
Hombres... ciertamente libres
Cerveza roja firme y estable
Cerveza roja equilibrada y estable sobre los pies
Cerveza roja firme y estable
Cerveza roja miro hacia adelante y tú no ves
Cerveza roja firme y estable
Cerveza roja corremos y tú te sientas
Cerveza roja firme y estable
Cerveza roja pero no somos cómplices
Partimos sin dudas en las esquinas
De calles iguales como muchas bandas
Pero el juego sucio deja moretones
Más oscuros que los tatuajes
Nos sentíamos vivos
Poco hipócritas... ciertamente cómicos
Cerveza roja firme y estable
Cerveza roja equilibrada y estable sobre los pies
Cerveza roja firme y estable
Cerveza roja miro hacia adelante y tú no ves
Cerveza roja firme y estable
Cerveza roja corremos y tú te sientas
Cerveza roja firme y estable