Wo Ai Ni
Quello che non dici tu è che il sole non c'è più
e nemmeno ci sarà quando ci si incrocerà
quello che non dici armai è che spazio non ne hai
e altro non ne troverai quando ci conquisterai
anche se lo ruberai!
Quello che non dici a me è che sale non ce n'è
collassando la città dal profondo esploderà
corruzione e falsità cancri di natalità
la censura di Beijing* i massacri di Xiao Ping
grattaceli di persone saggi di rivoluzione
Passa alla cassa che siamo pronti ora
siamo pronti al peggio siamo pronti adesso(WO AI NI)
...i love you...do you love me too?
Quello che non dici tu è che non si respira più
le riserve di carbone danno aria alla nazione
monumenti di follia anidride in farmacia
dinosauri imbalsamati draghi biondi ossigenati
Pasolini di Shangai ,bolli papi e marinai
Passa alla cassa che siamo pronti ora
siamo pronti al peggio siamo pronti adesso(WO AI NI)
Piogge acide al mercurio sulla seta
suonano come l'augurio di un profeta
anidride solforosa sui cipressi
anneriti dal carbone degli eccessi
dalla luce fioca al buio degli hutong
i riflessi sfavillanti di Pudong
dall'immensità del cielo di Zeihjang
donne pregano la dea di Putuoshan
sopra il fiume delle perle di Canton
la pirateria cinese di Guangdong
sotto gli occhi del dragone di LIJANG
l'incontaminato fiore di Longquan...
siamo pronti ora siamo pronti al peggio
siamo pronti adesso(WO AI NI)...siamo pronti ora...
Te Amo
Lo que no dices es que el sol ya no está
y ni siquiera estará cuando nos crucemos
lo que no dices ahora es que no tienes espacio
y no encontrarás más cuando nos conquistes
¡incluso si lo robas!
Lo que no me dices es que ya no hay sal
colapsando la ciudad explotará desde lo más profundo
corrupción y falsedad, cánceres de natalidad
la censura de Beijing, las masacres de Xiao Ping
rascacielos de personas, sabios de revolución
Pasa por caja que estamos listos ahora
estamos listos para lo peor, estamos listos ahora (TE AMO)
...te amo... ¿me amas también?
Lo que no dices es que ya no se respira
las reservas de carbón dan aire a la nación
monumentos de locura, anhídrido en farmacia
dinosaurios embalsamados, dragones rubios oxigenados
Pasolini de Shangai, sellos papales y marineros
Pasa por caja que estamos listos ahora
estamos listos para lo peor, estamos listos ahora (TE AMO)
Lluvias ácidas de mercurio sobre la seda
suena como el augurio de un profeta
anhídrido sulfuroso en los cipreses
ennegrecidos por el carbón de los excesos
desde la tenue luz a la oscuridad de los hutong
los reflejos brillantes de Pudong
desde la inmensidad del cielo de Zeihjang
mujeres rezan a la diosa de Putuoshan
sobre el río de las perlas de Canton
la piratería china de Guangdong
bajo los ojos del dragón de LIJANG
la flor incontaminada de Longquan...
estamos listos ahora, estamos listos para lo peor
estamos listos ahora (TE AMO)... estamos listos ahora...