Trancando o Garrão
Bueno
Pra quem casereia milongueando pro gasto
Campeia o que pensa na aba dos bastos
Bota o cavalo na sombra, palmeia uma cuia
E nem que a vaca tuça entrega os pelegos.
Sempre quem cuida do rancho, quem trata da bóia,
Quem limpa o pátio
Arruma o catre, prepara o mate, estende a mão
Sempre conversa com as coisas, afaga os cachorros,
Dá leite aos guaxos
Atiça o fogo, atora a lenha, varre o galpão
Sempre na volta das casas, pendura as garras
Mermando a charla
Quando a guitarra guasqueia a alma a duras penas
Fere quando o assunto cala mais fundo
Pra dar cosumo aos desajudos
Dos musiqueiros lá da fronteira!
Ama quem conhece o campo
Quem é lá de fora do nosso interior
Não é sopa amigo velho
A dor é um "causo" sério
Trancando o garrão!
Que bueno quando a alma não põe reparos
As amagadas da vida chairando a barbela do tempo!
Volta pro cocho saudade! Deixa de encher os tubos,
E vê se não amola!
Trancando el Garrón
Bueno
Para aquellos que se dedican al milongueo para ganarse la vida
Buscan lo que piensa en la parte trasera de los bastos
Ponen el caballo a la sombra, acarician una calabaza
e incluso si la vaca resopla, entregan las pieles.
Siempre quien cuida del rancho, quien prepara la comida,
Quien limpia el patio
Arregla la cama, prepara el mate, extiende la mano
Siempre habla con las cosas, acaricia a los perros,
Da leche a los terneros
Aviva el fuego, apila la leña, barre el galpón
Siempre al regresar a las casas, cuelga las espuelas
Acortando la charla
Cuando la guitarra llora el alma con dificultad
Duele cuando el tema toca lo más profundo
Para dar consuelo a los desamparados
De los músicos de la frontera!
Ama a quien conoce el campo
Quien viene de fuera de nuestro interior
No es fácil, viejo amigo
El dolor es un asunto serio
¡Trancando el garrón!
¡Qué bueno cuando el alma no pone objeciones
A los golpes de la vida moldeando el tiempo!
¡Vuelve al comedero, nostalgia! ¡Deja de quejarte,
y no molestes más!