Freio
Temos responsabilidade
Com a palavra
Ajustada ao caráter
Numa bomba de mate numa erva lavada
Temos culpabilidade
Pelo revés
Reservado a bolada
Desta trampolinada dos conto de réis
(Não estamos aqui!)
(Pra salvar as aparências
Estamos sim, pra por um fim)
Dizem por aí
Que o tempo foi matar a saudade
Que o amor cumpre pena
Escorado a um poema na flor da idade
Dizem por aí
Que o vento durante o inverno
Corta firme, frio e seco
Igual ao freio na boca de um verso
Freno
Tenemos responsabilidad
Con la palabra
Ajustada al carácter
En un mate bombilla en una yerba lavada
Tenemos culpabilidad
Por el revés
Reservado al golpe
De este salto mortal de los contos de reales
(¡No estamos aquí!)
(Para salvar las apariencias
Estamos sí, para ponerle fin)
Dicen por ahí
Que el tiempo fue a matar la nostalgia
Que el amor cumple condena
Apoyado en un poema en la flor de la edad
Dicen por ahí
Que el viento durante el invierno
Corta firme, frío y seco
Igual que el freno en la boca de un verso
Escrita por: MAURO MORAES