395px

El Cielo Nos Pertenece a Ti y a Mí

Mauro Scocco

Himlen Tillhoer Dig Och Mig

elva timmar på flyget
men så kom vi äntligen fram
hon var tio på kvällen
och ändå 20 grader varmt
vi fick ett rum mot havet
jag hörde vågorna som slog
och en varm vind som svepte in
och jag minns att jag bara log

äntligen, tillsammans igen
och så här ska det alltid vara
jag minns att jag höll dig
hårt och sa;

(ref) himlen tillhör dig och mig
se hur månen speglar sig
i havet nedanför balkongen
den väntar där på soluppgången
himlen tillhör oss i natt
glöm vad vi gjort och vad vi varit
ett litet ögonblick i tiden
som kanske räcker hela livet ut

jag minns skuggan under palmerna
dina steg i solvarm sand
när du sakta somnade in
med din kind emot min hand
man sa att värmen var för mycket
inte ens hundarna stod ut
men för mig var det en dröm
som aldrig fick ta slut

äntligen, vi andas igen
och så här ska det alltid vara
jag minns att jag höll dig
hårt och sa;

(ref) himlen tillhör dig och mig
se hur månen speglar sig
i havet nedanför balkongen
den väntar där på soluppgången
himlen tillhör oss i natt
glöm vad vi gjort och vad vi varit
ett litet ögonblick i tiden
som kanske räcker hela livet ut

El Cielo Nos Pertenece a Ti y a Mí

once horas en el vuelo
pero finalmente llegamos
eran las diez de la noche
y aún hacían 20 grados de calor
nos dieron una habitación frente al mar
escuchaba las olas golpear
y un viento cálido que nos envolvía
y recuerdo que solo sonreía

finalmente, juntos de nuevo
y así siempre debería ser
recuerdo que te abracé
fuerte y dije;

(ref) el cielo nos pertenece a ti y a mí
mira cómo la luna se refleja
en el mar debajo del balcón
espera allí el amanecer
el cielo nos pertenece esta noche
olvida lo que hicimos y lo que fuimos
un pequeño momento en el tiempo
que tal vez dure toda la vida

recuerdo la sombra bajo las palmeras
tus pasos en la arena cálida del sol
cuando lentamente te quedaste dormida
con tu mejilla contra mi mano
decían que el calor era demasiado
ni siquiera los perros resistían
pero para mí era un sueño
que nunca debía terminar

finalmente, respiramos de nuevo
y así siempre debería ser
recuerdo que te abracé
fuerte y dije;

(ref) el cielo nos pertenece a ti y a mí
mira cómo la luna se refleja
en el mar debajo del balcón
espera allí el amanecer
el cielo nos pertenece esta noche
olvida lo que hicimos y lo que fuimos
un pequeño momento en el tiempo
que tal vez dure toda la vida

Escrita por: