Die Welt erstickt
Seit vielen Tagen herrscht Düsternis
Das Licht der Sonne bleibt uns verwehrt
Es kam die Kälte, Vater Frost ergriff das Land
Mit ihm die Bitterkeit, die uns verzehrt
Das Ticken aller Uhren ist verstummt
Ihnen tut es gleich ein jeder Menschenmund
Ein jeder Stern am Himmel verlor sein Licht
Der Wind weht nicht mehr und diese Welt erstickt
El mundo se asfixia
Desde hace muchos días reina la oscuridad
La luz del sol nos es negada
Llegó el frío, el Padre Escarcha tomó la tierra
Con él la amargura que nos consume
El tic tac de todos los relojes se ha detenido
Cada boca humana hace lo mismo
Cada estrella en el cielo perdió su luz
El viento ya no sopla y este mundo se asfixia