Bre Petrunko
canção búlgara
Bre petrunko mori malajmo
Bre petrunko mori malajmo-me
Vsé jo dime mori jobido
Vsé jo dime jobido-me
Nigde joro mori ne najdo
Nigde joro ne naj done-me
V vase selo mori do trijo
V vase selo do trijo-ra
Purvo joro mori pretrunki
Purvo joro pretrunki-no
Petrunciçá mori joro vo
Petrunciçá joro vo-di
Josdol ide mori ludo mla
Josdol ide ludo mla-do
Ne se fana mori na sreda
Ne se fana na sreda-ta
Naj se fana mori na tane
Naj se fana na tane-co
Na taneco mori do petrun
Na taneco do petrun-ka
S perciko si mori kitkaro
S perciko si mori kitkaro-ni
S nodze si i mori cehlika
S nodze si i mori cehlika-lia ih!
Bre Petrunko
Bulgarian song
Bre Petrunko, my dear
Bre Petrunko, my dear, don't be sad
Everything will be fine, my dear
Everything will be fine
Nowhere, my dear, will I find
Nowhere, my dear, will I find
In your village, my dear, until three
In your village, until three
First, my dear, the Petrunki
First, the Petrunki
The Petrunki, my dear, in the garden
The Petrunki, in the garden
Down the hill, my dear, the young man goes
Down the hill, the young man goes
Don't be angry, my dear, in the middle
Don't be angry, in the middle
Be angry, my dear, at dawn
Be angry, at dawn
At dawn, my dear, until Petrunk
At dawn, until Petrunk
With a peach, my dear, you are like a flower
With a peach, you are like a flower
With a nut, my dear, you are like a hazelnut
With a nut, you are like a hazelnut - oh!