Porto Santo
Oh ilha do Porto Santo
Da uva tão saborosa
O teu Sol é um encanto
Tua praia a mais formosa
E até Zarco ao descobrir-te
E ao pisar teu solo amigo
Foi quase como a pedir-te
Foi quase como a pedir-te
Proteção e um abrigo
Terra amiga
Como tu não há igual
És a joia mais antiga
Das joias de Portugal
Porto Santo
Teu nome te fica bem
Por isso eu te quero tanto
Como quero à minha mãe
Oh linda ilha dourada
Da água pura e sadia
Da Lua tão prateada
Do sossego e da alegria
Tens os teus velhos moinhos moendo o pão do senhor
E nos beirais os pombinhos
E nos beirais os pombinhos
Agulham canções de amor
Terra amiga
Como tu não há igual
És a joia mais antiga
Das joias de Portugal
Porto Santo
Teu nome te fica bem
Por isso te quero tanto
Como quero à minha mãe
Porto santo
Teu nome te fica bem
Por isso te quero tanto
Como quero à minha mãe
Porto Santo
Oh eiland van Porto Santo
Van de zoete druiven
Jouw zon is een betovering
Jouw strand het mooiste van allemaal
En zelfs Zarco, toen hij jou ontdekte
En jouw vriendelijke grond betrad
Het was bijna alsof hij vroeg om
Het was bijna alsof hij vroeg om
Bescherming en een schuilplaats
Vriendelijk land
Zoals jij is er geen ander
Jij bent de oudste juweel
Van de juwelen van Portugal
Porto Santo
Jouw naam staat je goed
Daarom hou ik zoveel van jou
Zoals ik van mijn moeder hou
Oh mooie gouden eiland
Van het pure en gezonde water
Van de zo zilveren maan
Van de rust en de vreugde
Je hebt je oude molens die het brood malen voor de Heer
En op de daken de duifjes
En op de daken de duifjes
Zingen liefdesliedjes
Vriendelijk land
Zoals jij is er geen ander
Jij bent de oudste juweel
Van de juwelen van Portugal
Porto Santo
Jouw naam staat je goed
Daarom hou ik zoveel van jou
Zoals ik van mijn moeder hou
Porto Santo
Jouw naam staat je goed
Daarom hou ik zoveel van jou
Zoals ik van mijn moeder hou