395px

El fugitivo

Max De Angelis

L'Evaso

Sgretolare il muro, solido e sicuro
per esaudire il sogno, sparire dal tuo regno
tento l'evasione,da te mio carceriere
e voglio respirare quell'aria di pace
il piano è predisposto, domani certo esco
non mi potrai fermare, non mi saprai braccare
strisciando dentro il tubo del condizionamento
poi supero il confine dal tuo isolamento.

Così come un evaso col sangue giù dal naso
i nodi nel lenzuolo e ho già toccato il suolo
l'ergastolo è finito, chissà se mi hai tradito
lo sai è sembrato eterno, quest'ultimo inverno
la pelle avrà memoria di questa nostra storia
di noi che elucubriamo, scappiamo e poi torniamo
ma oggi salto il muro, ma oggi vaffanculo
niente di personale questione vitale.

Libero
sento il vento sulla faccia
lascio a un altro le tue braccia
libero
fuori dal penitenziario
sono io sono l'evaso

Così come un evaso, ho ricomposto il puzzle
ti passerò davanti fingendo pentimenti
l'inganno è giusto adesso, in guerra tutto è ammesso
di vivere al mio posto non ero disposto
cadrai da uno scalino, non ti sarò vicino
i piedi nella sabbia, il fango sulle labbra
la ritrovata assenza, fantasma nella stanza
esorcizzare il tempo scoprirmi vivendo…

El fugitivo

Sgretar el muro, sólido y seguro
para cumplir el sueño, desaparecer de tu reino
intentar la evasión, de ti mi carcelero
y quiero respirar ese aire de paz
el plan está listo, mañana seguro salgo
no podrás detenerme, no podrás perseguirme
arrastrándome por el conducto del aire acondicionado
luego cruzo la frontera de tu aislamiento.

Así como un fugitivo con sangre en la nariz
los nudos en la sábana y ya he tocado el suelo
la condena ha terminado, quién sabe si me has traicionado
sabes que ha parecido eterno, este último invierno
la piel recordará esta nuestra historia
de nosotros que elucubramos, escapamos y luego regresamos
pero hoy salto el muro, hoy vete al carajo
nada personal, cuestión vital.

Libre
siento el viento en la cara
dejo en otros tus brazos
libre
fuera del penitenciario
soy yo, soy el fugitivo.

Así como un fugitivo, he recomponido el rompecabezas
te pasaré por delante fingiendo arrepentimiento
el engaño es justo ahora, en la guerra todo está permitido
no estaba dispuesto a vivir en mi lugar
te caerás de un escalón, no estaré cerca de ti
los pies en la arena, el barro en los labios
la ausencia reencontrada, fantasma en la habitación
exorcizar el tiempo descubriéndome viviendo...

Escrita por: Diego Calvetti / Max de Angelis