Gazela
Deixe o vento soprar, navegar
Perfumar este azul
As cores que encantam
As rimas e versos no sol da manhã.
Eu tenho que partir pra voltar
Meu destino é quem diz,
Nas horas que me afasto
Te levo comigo feliz.
E me encanto com tudo, juro, linda,
Delicada azaléia, tão bela e pura flor
Nas estradas que ando, campos verdes
Pintam-se aquarelas no entardecer.
Quando lá no céu estrelas
Marcam meu caminho,
Sigo sua direção, logo chego ai.
Levo o coração em minhas mãos
Quanta saudade,
Quero te abraçar, ver você sorrir.
E te chamo de linda, bela, minha flor
Doce mel de gazela, donzela meu amor
Estes versos que canto; são pra você, de coração.
Assim é meu carinho, meu ninho de paixão.
Gazela
Deja que el viento sople, navegar
Perfumar este azul
Los colores que encantan
Las rimas y versos en el sol de la mañana.
Tengo que partir para regresar
Mi destino es quien lo dice,
En las horas que me alejo
Te llevo conmigo feliz.
Y me encanto con todo, juro, hermosa,
Delicada azalea, tan bella y pura flor
En los caminos que camino, campos verdes
Se pintan acuarelas en el atardecer.
Cuando allá en el cielo estrellas
Marcan mi camino,
Sigo su dirección, pronto llego ahí.
Llevo el corazón en mis manos
Cuánta nostalgia,
Quiero abrazarte, verte sonreír.
Y te llamo hermosa, bella, mi flor
Dulce miel de gacela, doncella mi amor
Estos versos que canto; son para ti, de corazón.
Así es mi cariño, mi nido de pasión.