São Pedro
São duas da manhã
É minha vez de ver as coisas
Os assuntos com passos mais lentos
Eu quero as horas assim
Sem pressa de chegar
Um vento acolá indo embora
Pro descanso
Que a madrugada só começou
Aqui nesta cidade todo mundo
Tem um jeito de andar mais devagar
Pros desejos
São feras nos jardins
São mansos no luar
E o medo acolá indo embora
Pro descanso
Que a madrugada só começou
O papo na esquina não demora
E o silêncio não é tanto assim
Sigo chaminando pela beira da calçada
Sem perceber
Que é inverno
Que é São Pedro
É o mundo dos arteiros
É inverno
É São Pedro
É o mundo nos festejos
É o mundo dos festeiros
San Pedro
Son las dos de la mañana
Es mi turno de ver las cosas
Los asuntos con pasos más lentos
Quiero las horas así
Sin prisa por llegar
Un viento por allá yéndose
Para el descanso
Que la madrugada apenas comienza
Aquí en esta ciudad todos
Tienen una forma de caminar más despacio
Para los deseos
Son fieras en los jardines
Son mansos en el claro de luna
Y el miedo por allá yéndose
Para el descanso
Que la madrugada apenas comienza
La charla en la esquina no tarda
Y el silencio no es tanto así
Sigo caminando por el borde de la acera
Sin darme cuenta
Que es invierno
Que es San Pedro
Es el mundo de los traviesos
Es invierno
Es San Pedro
Es el mundo de las celebraciones
Es el mundo de los festejadores