Casei Com Uma Velha
Casei c’uma velha
Da ponta do sol
Deitei-a na cama e o raio da velha rasgou-me o lençol
Tornei-a a deitar
Tornou a rasgar
Perdi a cabeça e atirei co’a velha de perna p’ró ar
A tua mãe foi às lapas
O teu pai aos caranguejos
Ficaste sozinha em casa, foi dar-te abraços e beijos
Ó menina da camacha
Diz de mim o que quiseres
Menos que não tenho jeito p’ra agasalhar as mulheres
I Married an Old Woman
I married an old woman
From the edge of the sun
I laid her on the bed and that old lady tore my sheets
I laid her down again
She tore them again
I lost my mind and threw that old lady up in the air
Your mom went to the clams
Your dad went for crabs
You were left home alone, just giving hugs and kisses
Oh girl from the village
Say whatever you want about me
Just don’t say I can’t keep women warm