But my love (M&I)
Konna kiga kurukodo saishokara wakkateta
Munenonaga anatawa sayonara kakushiteru
Nanigenai yasashisa saigomade kanjiteta
Kotobaniwa dekinai kokoroga furueteru
Dakishimeta omoiwa kittokieteshimaukeredo
Dokimerigakiwo setsunaiorumo wasurewa shinaikara
Dareyonimo anatawa zuttokagayaideoshiyo
Aigasubeteto shinjiteitade anohiridaenedara
But my love
Itsumademo anatawa kittokawaranaideitene
Kurikaerenai chitzumottadanai hikikata sukidakara
Dareyonimo anatawa zuttokagayaideoshiyo
Aigasubeteta nakkakotowo imanara wakarukara
Natsukashi rekodo noizusai oboeteru
Hatasenai yakusoku futariga yomidaeru
Kaeranai kinowo kitto ikirutsuyosaninaru
Toorisukideku tokinoyugasaga hoshiete kuredakara
Dareyonimo anatawa zuttokagayaideoshiyo
Aigasubeteto shinjiteitade anohiridaenedara
But my love
Pero mi amor (M&I)
Así es como me sentía, lo supe desde el principio
En silencio, te estoy diciendo adiós
Sentí tu amabilidad natural hasta el final
Mi corazón tiembla con palabras que no puedo decir
Los sentimientos que abracé seguramente desaparecerán
Pero no olvidaré ni un solo momento doloroso
Brillarás más que nadie
Si crees en todo el amor, incluso si es solo por un día más
Pero mi amor
Siempre, siempre seguirás siendo tú
Porque amo tu forma única e inmutable de ser
Brillarás más que nadie
Porque ahora entiendo todas las cosas que no pude antes
Recuerdo el ruido nostálgico de un viejo disco
Una promesa que no puedo cumplir, solo nosotros dos lo entendemos
Las cicatrices que no sanan seguramente se convertirán en fuerza para vivir
Porque la noche que se desvanece me lo enseñó
Brillarás más que nadie
Si crees en todo el amor, incluso si es solo por un día más
Pero mi amor