Idade Média
Na idade média do prazer
Me perdir sem conhecer você
Agora correndo contra o tempo
Vou ficar pulando de galho em galho até descançar
Palavras sábias escuto bem
Vou me molhar e meditar
Os dias prósperos sempre vem
Depois de fadiga e persistência.
Ninguem mais vai dizer que você ficou pra tras
Nada importa o que se fala o que se pensa
Ou quem comenta
O sol nasce da persistência
Na luta da vida na guerra perdida
Na rosa esquecida contra a injustiça
Maldita. persistência....
Edad Media
En la Edad Media del placer
Me perdí sin conocerte
Ahora corriendo contra el tiempo
Saltaré de rama en rama hasta descansar
Escucho palabras sabias
Me mojaré y meditaré
Los días prósperos siempre llegan
Después de fatiga y persistencia
Nadie más dirá que te quedaste atrás
Nada importa lo que se dice, lo que se piensa
O quien comenta
El sol nace de la persistencia
En la lucha de la vida, en la guerra perdida
En la rosa olvidada contra la injusticia
Maldita persistencia...