Grandioso És Tu
Senhor meu Deus, quando eu, maravilhado,
Contemplo a Tua imensa criação,
A terra e o mar e o céu todo estrelado
Me vêm falar da Tua perfeição.
Então minha alma canta a Ti, Senhor:
"Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!"
Então minha alma canta a Ti, Senhor:
"Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!"
Quando as estrelas, tão de mim distantes,
Vejo a brilhar com vívido esplendor,
Relembro, ó Deus, as glórias cintilantes
Que meu Jesus deixou, por meu amor.
Olho as florestas murmurando ao vento
E, ao ver que Tu plantaste cada pé,
Recordo a cruz, o lenho tão cruento,
E no Teu Filho afirmo a minha fé.
Grandioso Es Tu
Señor mi Dios, cuando yo, maravillado,
Contemplo tu inmensa creación,
La tierra y el mar y el cielo estrellado
Me hablan de tu perfección.
Entonces mi alma te canta a ti, Señor:
'¡Grandioso eres tú! ¡Grandioso eres tú!'
Entonces mi alma te canta a ti, Señor:
'¡Grandioso eres tú! ¡Grandioso eres tú!'
Cuando las estrellas, tan lejanas de mí,
Veo brillar con esplendor vivido,
Recuerdo, oh Dios, las glorias centelleantes
Que mi Jesús dejó, por amor a mí.
Miro los bosques murmurando al viento
Y, al ver que plantaste cada árbol,
Recuerdo la cruz, la madera tan cruenta,
Y en tu Hijo afirmo mi fe.