Parado No Tempo
Você… para pá pira, parado no tempo
Dizendo que tudo já foi feito
Colocando a sua opinião
Dizendo que o samba acabou
Na filosofia quem diria seu doutor
Porque um novo samba, ainda está por vir
E você não sabe de nada, você deu mancada
Porque eu, posso até rir
Seu doutor você pensa que parou
Só que você não acompanhou
É a ilusão que paira no seu coração
E o samba vai fazendo tudo em cima bota na caçamba
Vai parar, para que?
Que o samba surgiu antes de você nascer
Ele buscou no fundo do meu Brasil
E você não viu e nem vai ver acontecer
Não és Cartola nem Noel
Nem Ary Barroso o coronel
Tira abaixa esse chapéu
Porque o samba vai muito mais, mais, mais …
Parado No Tempo
Tú... te vuelves loco, parado en el tiempo
Diciendo que todo ya está hecho
Expresando tu opinión
Diciendo que el samba ha terminado
En filosofía, quién lo diría, doctor
Porque un nuevo samba aún está por venir
Y tú no sabes nada, la regaste
Porque yo, incluso puedo reír
Doctor, piensas que todo se detuvo
Pero no has seguido el ritmo
Es la ilusión que se cierne en tu corazón
Y el samba lo está haciendo todo, lo pone en la basura
Va a parar, ¿para qué?
El samba surgió antes de que nacieras
Fue a buscar en lo más profundo de mi Brasil
Y tú no lo viste ni lo verás suceder
No eres Cartola ni Noel
Ni Ary Barroso ni el coronel
Baja ese sombrero
Porque el samba va mucho más, más, más...