Mirage
なないろのひざしのすきまから
nana-iro no hizashi no sukima kara
こぼれおちるおとに ほらめをとじれば
koboreochiru oto ni hora me wo tojireba
すこしだけ むぼうびなわたしに
sukoshi dake muboubi na watashi ni
たいようがほほえんでるやさしさおわらない
taiyou ga hohoenderu yasashisa owaranai
はなびらのみちしるべ そのさきたどって
hanabira no michishirube sono saki tadotte
みつめあうおだやかなときのなか
mitsumeau odayaka na toki no naka
いまだけはときをとめて
ima dake wa toki wo tomete
1 forever blue びねつのMA-MEIDO らら~まぶしくて
1 forever blue binetsu no MA-MEIDO lala~ mabushikute
forever love まなつのRANDEBU- らら~うたいだす
forever love manatsu no RANDEBU- lala~ utaidasu
りょうて ひかりあつめたら だきしめていてね
ryoute hikari atsumetara dakishimete ite ne♪
つきあかり ゆれるなみのおとが
tsukiakari yureru nami no oto ga
こころとかしはじめ そうあまいじかん
kokoro tokashihajime sou amai jikan
しおかぜとあなたがふれた
shiokaze to anata ga fureta
ふかれなびくかみ
fukare nabiku kami
そっと ふたりをつつんで
sotto futari wo tsutsunde
ときめきが このちいさなむねをあふれて
tokimeki ga kono chiisana mune wo afurete
うちよせる なみにながれてしまいそうだから
uchiyoseru nami ni nagarete shimaisou dakara
うけとめてね!
uketomete ne!
2 forever blue やわらかなMOSHO-N らら~ほほえんで
2 forever blue yawaraka na MOSHO-N lala~ hohoende
forever love いつかみたDEJABU らら~であうのね
forever love itsuka mita DEJABU lala~ deau no ne
ふたりすなはまのFloorおどりましょう
futari sunahama no Floor odorimashou
まなつのmirage jewelのよう
manatsu no mirage jewel no you
ふたりがであえたきせき
futari ga deaeta kiseki
1, *2 repeat
1, *2 repeat
Espejismo
Desde el resplandor de los colores pastel
que se filtran a través de las rendijas
Si cierro los ojos, puedo ver
el sonido que cae ligeramente
Solo un poco, para mí que soy ingenua
el sol sonríe con amabilidad sin fin
Sigo las señales de los pétalos
y nos miramos en medio de un tiempo tranquilo
Por ahora, detengamos el tiempo
*1 Por siempre azul, el brillo de la fiebre, lala~ tan deslumbrante
Por siempre amor, el rondebu del verano, lala~ cantando
Cuando recojamos la luz en nuestras manos, abrázame
La luz de la luna, el sonido de las olas que se mecen
comienzan a derretir el corazón, sí, un dulce momento
La brisa marina y tu contacto
hacen que mi cabello ondee suavemente
Envolviéndonos suavemente a los dos
La emoción llena este pequeño corazón
parece que seremos arrastrados por las olas que se acercan
¡Así que acéptalo!
*2 Por siempre azul, la suave emoción, lala~ sonriendo
Por siempre amor, el déjà vu que alguna vez vi, lala~ nos encontraremos
Bailaremos en la arena juntos en el suelo
El espejismo del verano, como una joya
el milagro de que nos hayamos encontrado
*1, *2 repetir