伊っ達さ
話聞いてよ 伊達さん
hanashi kiite yo Date-san
伊達さん
Date-san
いつも頬杖ついて授業受け
itsumo hōtsū tsuite jugyō uke
伊達さん
Date-san
昼飯アンパン貪るだけ
hirumeshi anpan musaboru dake
毎時間
maijikan
話かっ捌く見事な腕
hanashi kakusaku migoto na ude
いつか
itsuka
あなたみたいに強くなれたらね
anata mitai ni tsuyoku naretara ne
中身のないうわ言を
nakami no nai uwagoto o
なんだかんだ聞いてくれるのはあなただけ
nandakanda kiite kureru no wa anata dake
だってさ だってさ
datte sa datte sa
すーぐうまくいくことなんか無いって知ってんのにさ
sūgu umaku iku koto nanka nai tte shitten no ni sa
だってさ だってさ
datte sa datte sa
なんもあんな風に怒らなくったっていいのにさ
nan mo anna fuu ni okoranakutta tte ii no ni sa
伊達さん 伊達さん
Date-san Date-san
こんな暇あったら少しでも動けってのか！
konna hima attara sukoshi demo ugoke tte no ka
であれば 伊達さん
de areba Date-san
ちょっと後ろ来てさ
chotto ushiro kite sa
背中押して？伊達さん
senaka oshite? Date-san
伊達さん
Date-san
放課後いつもの教室にて
hōkago itsumo no kyōshitsu ni te
伊達さん
Date-san
しれっとした顔で受け答え
shiretto shita kao de ukegae
けどね
kedo ne
振り向くとき少し染まる頬
furimuku toki sukoshi somaru hoho
わたし
watashi
わかってないふりしてるけれど
wakattenai furi shiteru keredo
そこんとこ気づいてるよ！
sokon toko kizuite ru yo
だってさ だってさ
datte sa datte sa
そんな事は1度だって教えられてないのにさ
sonna koto wa ichido datte oshierarete nai no ni sa
だってさ だってさ
datte sa datte sa
どーせ自分だってそんな時があっただろうにさ
dōse jibun datte sonna toki ga atta darō ni sa
伊達さん 伊達さん
Date-san Date-san
そりゃあ聞かなかった自分にも落ち度はあるけどね！？
sorya ki kanakatta jibun ni mo ochidō wa aru kedo ne
「ならば 少し 力抜いてさ
naraba sukoshi chikara nuite sa
茶でもしばけば？ まずは。」
cha demo shibakeba? mazu wa
他愛もない言い訳を
taain mo nai iiwake o
いつもそっと聞いてくれるのはあなただけ
itsumo sotto kiite kureru no wa anata dake
こんな こんな
konna konna
ことばっかりやってる場合じゃないんだけど……
koto bakari yatteru baai ja nai n da kedo
だってさ だってさ
datte sa datte sa
意味のない話いつまでもしたいからさ
imi no nai hanashi itsu made mo shitai kara sa
だってさ だってさ
datte sa datte sa
これは永遠に続くもんじゃないからさ
kore wa eien ni tsuzuku mon ja nai kara sa
伊達さん 伊達さん
Date-san Date-san
わたしあなたの話ももっと聞きたいからさ
watashi anata no hanashi mo motto kikitai kara sa
伊達さん 伊達さん
Date-san Date-san
お話 しようよ。
ohanashi shiyō yo
伊達さん 伊達さん
Date-san Date-san
遊び 行こうよ！
asobi ikō yo
だってさ わたし
datte sa watashi
まだあなたに何にも返せてないのにな
mada anata ni nanimo kaesetenai no ni na
伊達さん 伊達さん
Date-san Date-san
しばらくの間
shibaraku no aida
さびしいけど
sabishii kedo
いつか
itsuka
伊達さん 伊達さん
Date-san Date-san
今度会えたらさ
kondo aetara sa
なんか奢らせて？
nanka ogorasete
伊達さん
Date-san
（伊達さん！）
Date-san
Elegancia
Escucha, elegante
Elegante
Siempre tomando la clase apoyado en el codo
Elegante
Devorando solo panecillos para el almuerzo
Cada hora
Manejas la conversación con habilidad
Algún día
Me gustaría ser fuerte como tú
Escuchas mis tonterías sin sentido
Solo tú lo haces, de alguna manera
Porque, sabes, porque, sabes
Aunque sé que las cosas no siempre salen bien
Porque, sabes, porque, sabes
No es necesario enojarse de esa manera
Elegante, elegante
¿No podrías moverte un poco si tienes tanto tiempo libre?
Entonces, elegante
¿Podrías venir un poco más atrás?
¿Me empujas por favor? Elegante
Elegante
Después de clases, en el aula de siempre
Elegante
Respondes con calma y seriedad
Pero cuando te volteas, tus mejillas se sonrojan un poco
Yo
Fingiendo no entender, pero
¡Sé que te has dado cuenta!
Porque, sabes, porque, sabes
Aunque nunca me han enseñado esas cosas
Porque, sabes, porque, sabes
Seguro que tú también has pasado por eso
Elegante, elegante
Aunque yo también tengo la culpa de no preguntar, ¿no es así?
'Entonces, relájate un poco
¿Por qué no tomamos un té? Al menos.
Siempre escuchas mis excusas tontas
Solo tú lo haces, de alguna manera
No es momento para seguir
Hablando de tonterías...
Porque, sabes, porque, sabes
Porque quiero seguir hablando sin sentido
Porque, sabes, porque, sabes
Porque esto no durará para siempre
Elegante, elegante
Quiero escuchar más de tus historias
Elegante, elegante
¡Vamos a divertirnos juntos!
Pero, sabes, yo
Todavía no puedo devolverte nada
Elegante, elegante
Aunque esté un poco sola
Elegante, elegante
La próxima vez que nos veamos
¿Me invitas a algo? Elegante
(¡Elegante!)