Cono Di Gelato
Cono di gelato, i sapori che mi hai lasciato
Mescolati ai miei, troppo dolce sei,
L'orologio batte poi: Uno, due e tre,
Tu regina e io re.
Noi due marito e moglie, rami secchi e stanche voglie.
Foglie di mimosa, quante notti il mondo si è svegliato
Nei tuoi occhi rosa, l'orologio si è spezzato,
Troppo usato ormai,
Solo qui tra noi i nostri guai.
Non solo più follie, solo tristi melodie.
Cono de helado
Cono de helado, los sabores que me dejaste
Mezclados con los míos, eres demasiado dulce,
El reloj marca entonces: Uno, dos y tres,
Tú reina y yo rey.
Nosotros dos marido y mujer, ramas secas y deseos cansados.
Hojas de mimosa, cuántas noches el mundo se ha despertado
En tus ojos rosados, el reloj se ha roto,
Demasiado usado ya,
Solo aquí entre nosotros nuestros problemas.
No solo locuras, solo tristes melodías.