395px

Sueño Contigo

Brian May

Dream Of Thee

The sun too soon lost his light
And on my shoulder I look for thee
But clouds that gathered in the night
Have taken thee from me

And how shall I live through the shadows
And how shall I sleep in the night
Until out hearts set us free
I must not dream of thee

Be strong my love while we're apart
And know the love that I keep for thee
Is safe and secret in my heart
Lest thou shouldst dream of me

When lovers forget to blow kisses
And children no longer can dream
And lifeless the waters and silent the streams
And the stars lose their silvery gleam

Why then my lost love we'll see
I shall not dream of thee

When freedom is only a memory
And laughter is way out of style
And time now can spare on the face of the fair
Mona Lisa, no trace of a smile

Why then be sure love that I'll
No longer dream of thee

Shall I not dream of thee

Sueño Contigo

El sol demasiado pronto perdió su luz
Y en mi hombro te busco a ti
Pero las nubes que se reunieron en la noche
Te han llevado lejos de mí

Y cómo viviré a través de las sombras
Y cómo dormiré en la noche
Hasta que nuestros corazones nos liberen
No debo soñar contigo

Sé fuerte, mi amor, mientras estamos separados
Y sabe que el amor que guardo por ti
Está seguro y secreto en mi corazón
Para que no sueñes conmigo

Cuando los amantes olvidan mandar besos
Y los niños ya no pueden soñar
Y sin vida las aguas y silenciosos los arroyos
Y las estrellas pierden su brillo plateado

Entonces, mi amor perdido, veremos
No debo soñar contigo

Cuando la libertad es solo un recuerdo
Y la risa está pasada de moda
Y el tiempo ya no puede perdonar en el rostro de la bella
Mona Lisa, ni rastro de una sonrisa

Entonces, ten la seguridad de que ya no
Soñaré contigo

¿Acaso no debo soñar contigo

Escrita por: Brian May