Haha To Musume No 10.000 Nichi Mirai No Tobira (feat. Yashiro Aki)
やわらかなひだまりにすわりむかしばなしをしている
yawaraka na hidamari ni suwari mukashibanashi wo shite iru
そよかぜでふくらむカーテン
soyokaze de fukuramu kaaten
レースのなかでかくれんぼをしてる少女がいたずらにほほえんでいる
reesu no naka de kakurenbo wo shiteru shoujo ga itazura ni hohoen de iru
せんたくものをたたむあなたのせなかがちいさくかんじる
sentaku mono wo tatamu anata no senaka ga chiisaku kanjiru
こどものこぶしでたたいてたかたはたかくそびえたつやまのようにみえた
kodomo no kobushi de tataiteta kata wa takaku sobietatsu yama no you ni mieta
ひさしぶりにたたいてあげようか
hisashiburi ni tataite ageyou ka
あしたなまえがかわってもあなたのむすめなのはかわらないから
ashita namae ga kawatte mo anata no musume na no wa kawaranai kara
はこでもちだせないきおくやおもいでをこのむねにおさめたくて
hako de mochidasenai kioku ya omoide wo kono mune ni osametakute
みらいのとびらをひらくまえに
mirai no tobira wo hiraku mae ni
はしらにきざまれたいくつものひつけをゆびでなぞると
hashira ni kizamareta ikutsu mono hidzuke wo yubi de nazoru to
せすじをぴんとのばしたあなた
sesuji wo pin to nobashita anata
わたしをみあげとくいげにわらうすがたがよみがえりなみだがこみあがる
watashi wo miage tokuige ni warau sugata ga yomigaeri namida ga komiageru
あしたなまえがかわってもあなたのははであるのはかわらない
ashita namae ga kawatte mo anata no haha de aru no wa kawaranai
おやこでむかえたいちまんのあさは
oyako de mukaeta ichiman no asa wa
このむねできらめいて
kono mune de kirameite
かぞくのとびらをてらしている
kazoku no tobira wo terashite iru
しちごさんのきものからウェディングドレスへ
shichigosan no kimono kara wedingu doresu he
めぐるきせつのはなをつみきぼういろのぶうけをてにとって
meguru kisetsu no hana wo tsumi kibou-iro no buuke wo te ni totte
さあ、てにとって
saa, te ni totte
あしたなみだをかくしてもこころにやどるかんしゃはかくさない
ashita namida wo kakushite mo kokoro ni yadoru kansha wa kakusanai
あしたなまえがかわってもふたりのきずなはなにもかわらない
ashita namae ga kawatte mo futari no kizuna wa nanimo kawaranai
はくしのキャンバスしあわせでそめて
hakushi no kyanbasu shiawase de somete
おそれずに(おそれないで)あるいてゆこう(あるいていって
osorezu ni (osorenaide) aruite yukou (aruite itte)
みらいのとびらのむこうがわへ
mirai no tobira no mukou gawa he
Jaja y la hija: 10,000 días en el futuro (feat. Yashiro Aki)
Sentada en el cálido resplandor, contando historias del pasado
La cortina ondea con la brisa suave
Una niña se esconde entre encajes, sonriendo traviesamente
Siento tu espalda pequeña mientras doblas la ropa
Los golpes de puño de un niño te hacen parecer imponente como una montaña
¿Debería golpearte después de tanto tiempo?
Aunque cambie de nombre mañana, seguiré siendo tu hija
Quiero guardar los recuerdos y las emociones que no puedo llevar en una caja
Antes de abrir la puerta del futuro
Rastreando con los dedos las cicatrices en tus manos
Te veo sonreír con orgullo, extendiendo tus líneas
Tu rostro sonriente y tus lágrimas brotan de mis ojos
Aunque cambie de nombre mañana, seguirás siendo mi madre
Las diez mil mañanas que compartimos
Brillan en mi pecho
Iluminando la puerta de la familia
Desde el kimono de los siete cinco tres hasta el vestido de novia
Recojo flores de las estaciones que giran, sosteniendo un ramo de esperanza
Ahora, sosteniéndolo en mis manos
Aunque oculte mis lágrimas de mañana, la gratitud en mi corazón no se esconde
Aunque cambie de nombre mañana, nuestro vínculo no cambiará
Tiñendo el lienzo en blanco con felicidad
Caminemos sin miedo hacia el futuro más allá de la puerta
No tengas miedo, sigamos caminando
Hacia el otro lado de la puerta del futuro