Shine (Japanese Version)
せかいがおわるとしたら
sekai ga owaru to shitara
What's on your mind?
What's on your mind?
何ができる
nani ga dekiru?
いつかはあのほしのように
itsuka wa ano hoshi no you ni
だれかのきぼうになれたら
dareka no kibou ni naretara
つまずいてもだいじなのは
tsumazuite mo daiji na no wa
たちあがること
tachiagaru koto
かのうせいにみちたこころ
kanousei ni michita kokoro
しんじてまえにふみだそう
shinjite mae ni fumidasou
Get up right now it's time to start
Get up right now it's time to start
いますぐはじめよう
ima sugu hajimeyou
ゆめにむかうきみは
yume ni mukau kimi wa
みらいのshining star
mirai no shining star
What are you waiting for?
What are you waiting for?
すべてはじぶんしだい
subete wa jibun shidai
みがかれつづけよう
migakare tsudzukeyou
かがやきをはなつそのひまで
kagayaki wo hanatsu sono hi made
とけいのはりもどせたら
tokei no hari modosetara
Do you wanna change?
Do you wanna change?
きみならばどういきる
kimi naraba dou ikiru?
みおとしてたやさしさに
miotoshiteta yasashisa ni
きづいてなみだがこぼれた
kidzuite namida ga koboreta
こうかいだけはもうこれいじょう
koukai dake wa mou kore ijou
したくないから
shitakunai kara
おもいをいまことばにして
omoi wo ima kotoba ni shite
かけがえのないきみへと
kakegae no nai kimi he to
Get up right now it's time to say
Get up right now it's time to say
よろこびつたえよう
yorokobi tsutaeyou
このであいがくれた
kono deai ga kureta
きみというrising star
kimi to iu rising star
What are you dreaming of?
What are you dreaming of?
えがいてじゆうじざい
egaite jiyuujizai
まもりつづけたい
mamori tsudzuketai
えがおあふれだすしゅんかんを
egao afuredasu shunkan wo
かぎられたじかんのなかでも
kagirareta jikan no naka demo
ねがいはむげんにかなうから
negai wa mugen ni kanau kara
Get up right now it's time to start
Get up right now it's time to start
いますぐはじめよう
ima sugu hajimeyou
ゆめにむかうきみは
yume ni mukau kimi wa
みらいのshining star
mirai no shining star
What are you waiting for?
What are you waiting for?
すべてはじぶんしだい
subete wa jibun shidai
みがかれつづけよう
migakare tsudzukeyou
かがやきをはなつそのひまで
kagayaki wo hanatsu sono hi made
Brillo (Versión en Japonés)
Cuando el mundo llegue a su fin
¿En qué estás pensando?
¿Qué puedes hacer?
Algún día, como aquella estrella
¿Podrás convertirte en la esperanza de alguien?
Aunque tropieces, lo importante es
levantarse
Un corazón lleno de posibilidades
¡Cree y da el primer paso!
Levántate ahora mismo, es hora de empezar
Comienza de inmediato
Tú, que te diriges hacia tus sueños
Eres la estrella brillante del futuro
¿Qué estás esperando?
Todo depende de ti
Sigue puliéndote
Hasta el día en que brilles
Si pudieras retroceder las manecillas del reloj
¿Querrías cambiar?
¿Cómo vivirías si fueras tú?
Al darte cuenta de la amabilidad
que habías pasado por alto
Las lágrimas comenzaron a caer
Solo porque no quieres más
sentir arrepentimiento
Transforma tus pensamientos en palabras ahora
Hacia ti, que eres irremplazable
Levántate ahora mismo, es hora de expresar
Tu alegría
Esta reunión te ha dado
El estatus de estrella en ascenso
¿En qué estás soñando?
Dibuja tu libertad
Quiero seguir protegiéndote
Los momentos en los que tu sonrisa se desborda
Incluso dentro del tiempo limitado
Los deseos se cumplirán infinitamente
Levántate ahora mismo, es hora de empezar
Comienza de inmediato
Tú, que te diriges hacia tus sueños
Eres la estrella brillante del futuro
¿Qué estás esperando?
Todo depende de ti
Sigue puliéndote
Hasta el día en que brilles