Tsubasa
くだけたゆめのかけらをながめて
Kudaketa yume no kakera wo nagamete
もうひろうこともできず
Mou hirou koto mo dekizu
みあげたあのつきがいつもよりも
Miageta ano tsuki ga itsumo yori mo
ゆがんでみえた
Yugande mieta
なきじゃくってからっぽのこころに
Nakijakutte karappo no kokoro ni
はじめてみつけられたかくれているおおきな
Hajimete mitsukerareta kakurete iru ooki na
つばさをひろげて
Tsubasa wo hirogete
ほしもみえないくらやみでも
Hoshi mo mienai kurayami demo
とびこえていくから
Tobikoeteku kara
こわくないよ
Kowakunai yo
はてしないそらへ i’m gonna fly away
Hateshinai sora he i’m gonna fly away
こんじょのないじしんにあふれてた
Konjo no nai jishin ni afureteta
だれのこえもきかずあるいてたけど
Dare no koe mo kikazu aruiteta kedo
ふりむけばひとりきりで
Furimukeba hitorikiri de
やっときづいた
Yatto kizuita
おもいどおりのみらいじゃなくても
Omoidoori no mirai ja nakute mo
きずついてみえたけしきはあのときよりかがやいてる
Kizutsuite mieta keshiki wa ano toki yori kagayaiteru
つばさをひろげて
Tsubasa wo hirogete
さしこむひかりをめざそう
Sashikomu hikari wo mezasou
くもをきりさいて
Kumo wo kirisaite
おそれないで
Osorenai de
はてしないそらへはばたくから
Hateshinai sora he habataku kara
じぶんをしんじることから
Jibun wo shinjiru koto kara
にげてしまいそうになったら
Nigete shimaisou ni nattara
そっとめをとじれば
Sotto me wo tojireba
きこえてくるから
Kikoete kuru kara
こころのこえもうまよわなくていいよ
Kokoro no koe mou mayowanakute ii yo
つばさをひろげて
Tsubasa wo hirogete
ほしもみえないくらやみでも
Hoshi mo mienai kurayami demo
とびこえていくから
Tobikoeteku kara
こわくないよ
Kowakunai yo
はてしないそらへ i’m gonna fly away
Hateshinai sora he i’m gonna fly away
まだみぬせかいがまっているよ
Mada minu sekai ga matte iru yo
Alas
Observando los fragmentos de un sueño roto
Ya no puedo recogerlos
La luna que miré parecía más distorsionada
Que de costumbre
Llorando con un corazón vacío
Por primera vez encontré algo escondido y grande
Extendiendo mis alas
Aunque no vea las estrellas en la oscuridad
Puedo superarlo
No tengo miedo
Hacia un cielo sin fin, voy a volar lejos
Lleno de confianza sin coraje
Caminaba sin escuchar ninguna voz
Pero al mirar hacia atrás, estaba solo
Finalmente me di cuenta
Aunque el futuro no sea como esperaba
El paisaje que vi herido brilla más que en ese momento
Extendiendo mis alas
Apuntando hacia la luz que brilla
Rompiendo las nubes
No tengas miedo
Hacia un cielo sin fin, voy a volar
Si crees en ti mismo
Y sientes que estás a punto de huir
Si cierras suavemente los ojos
Puedo escucharte
La voz de tu corazón, está bien no dudar más
Extendiendo mis alas
Aunque no vea las estrellas en la oscuridad
Puedo superarlo
No tengo miedo
Hacia un cielo sin fin, voy a volar lejos
Aún hay un mundo por descubrir