Sarai no Kaze
サライの風 - may
Sarai no Kaze - may
うれうころ はなにもなる
Ureu koro hana ni mo naru
だかれよう
Dakareyou
サライの風
Sarai no kaze
あなたをおもうよ
Anata wo omou yo
もうすぐ あなたの恋も実るでしょう
Mou sugu anata no koi mo minoru deshou
もうすぐ あなたの夢も晴れるでしょう
Mou sugu anata no yume mo hareru deshou
そうして ぼくらは
Sou shite bokura wa
きょうもひとしきりを
Kyou mo hitoshikiri wo
たいせつに生きています
Taisetsu ni ikite imasu
だきしめた ちいさないたみも
Dakishimeta chiisana itami mo
いつのひか そっとかがやけるように
Itsu no hi ka sotto kagayakeru you ni
たたえよう
Tataeyou
またひとつ 力にする
Mata hitotsu chikara ni suru
さらわれて
Sarawarete
あらわれて
Arawarete
つぼみはこたえる
Tsubomi wa kotaeru
うれうころ はなにもなる
Ureu koro hana ni mo naru
だかれよう
Dakareyou
サライの風
Sarai no kaze
いまはまだそれでいい
Ima wa mada sore de ii
あなたをきょうもおもうよ
Anata wo kyou mo omou yo
えがおのあなたは ひとをすくうでしょう
Egao no anata wa hito wo sukuu deshou
やさしいあなたが ひとをかえるでしょう
Yasashii anata ga hito wo kaeru deshou
そうして ぼくらは
Sou shite bokura wa
おなじようでちがう
Onaji you de chigau
まいにちを生きています
Mainichi wo ikite imasu
まるでそらかけめぐるように
Maru de sora kakemeguru you ni
あなたへと きょうもこころははてる
Anata e to kyou mo kokoro wa hateru
いのりよ
Inori yo
はるかながいうみをこえて
Haruka nagai umi wo koete
ながされて
Nagasarete
たよられて
Tayorarete
ここまできたよ
Koko made kita yo
てをふりおくられたひの
Te wo furi okurareta hi no
うつくしいまぶしいあさのようのひかり
Utsukushii mabushii asa no you no hikari
あしたもまたみられるように
Ashita mo mata mirareru you ni
ねむろう
Nemurou
ずっとかがやけるように
Zutto kagayakeru you ni
たたえよう
Tataeyou
またひとつ 力にする
Mata hitotsu chikara ni suru
さらわれて
Sarawarete
あらわれて
Arawarete
つぼみはこたえる
Tsubomi wa kotaeru
うれうころ はなにもなる
Ureu koro hana ni mo naru
だかれよう
Dakareyou
サライの風
Sarai no kaze
いまはまだそれでいい
Ima wa mada sore de ii
あなたをきょうもおもうよ
Anata wo kyou mo omou yo
Viento de Sarai
うれうころ las flores también florecerán
Viento de Sarai
Estoy pensando en ti
Pronto tu amor también florecerá
Pronto tus sueños también se despejarán
Así es como nosotros
Hoy también vivimos
Valorando cada momento
Incluso el pequeño dolor abrazado
Brillará suavemente algún día
Lo celebraremos
Una vez más, convirtiéndolo en fuerza
Siendo llevados
Siendo revelados
Los brotes responderán
うれうころ las flores también florecerán
Viento de Sarai
Por ahora, está bien así
Sigo pensando en ti hoy
Tu sonrisa salvará a otros
Tu amabilidad cambiará a otros
Así es como nosotros
Siendo iguales pero diferentes
Vivimos cada día
Como si estuviera volando por el cielo
Mi corazón se dirige hacia ti una vez más hoy
Rezo
Cruzando el vasto océano
Siendo arrastrados
Siendo confiados
Hemos llegado hasta aquí
En el día en que nuestras manos se separaron
La hermosa luz de la mañana brillante
Para que pueda ser vista de nuevo mañana
Descansaré
Brillando eternamente
Lo celebraremos
Una vez más, convirtiéndolo en fuerza
Siendo llevados
Siendo revelados
Los brotes responderán
うれうころ las flores también florecerán
Viento de Sarai
Por ahora, está bien así
Sigo pensando en ti hoy