395px

Habibi, oh mein Auge

Maya Yazbek

Habibi Ya Eini

Habibi ya eini
Ya eini ya leili
Yam sahar eini
Bein hari wi leili
Walla shta' na
Wahaiatei einek
Yamfarei' na
Shta'na lei einounek
Beiu judek yabu samra
Yehla sahar beileil
Weil heilou bei yetiwal omra'
Wein ghani ya eini ya leil
El maghna hayateil ruh
Yeishfeil albeil majruh
Yalla neiro's wein ghani
Weinesh bei ahla jani
Yalla, yalla yalla
Yalla, yalla yalla
Yalla, ya Baseim
Tabeili sha waya
Winta ya Yasbee
Aseimli showaya
Winti ya mazika
Do ele shou waya
La, la, la, la, la, la, la

Habibi, oh mein Auge

Habibi, oh mein Auge
Oh mein Auge, oh Nacht
Die Nacht ist voller Magie
Zwischen Tag und Nacht
Bei Gott, ich will
Und deine Augen
Sie strahlen so
Ich will nur deine Augen
Dein Lächeln, oh Samra
Komm, lass uns die Nacht genießen
Denn dein Lächeln ist wie ein Traum
Wo ist der Sänger, oh mein Auge, oh Nacht?
Die Melodie ist das Leben der Seele
Sie heilt das gebrochene Herz
Komm, lass uns singen, wo ist der Sänger?
Und wo ist der schönste Ort?
Komm, komm, komm
Komm, komm, komm
Komm, oh Baseim
Bring mir etwas zu trinken
Und du, oh Yasbee
Mach mir etwas zu essen
Und du, oh Melodie
Was soll ich dir bringen?
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Escrita por: