IDOL
Я хочу быть как айдол, сиять
Ya khochu byt' kak aydol, siyat'
Выступать в больших залах — popstar
Vystupat' v bol'shikh zalakh — popstar
На всех телеканалах в прайм-тайм
Na vsekh telekanalakh v praim-taym
Honey, baby no money — don’t cry
Honey, baby no money — don’t cry
Я хочу быть как айдол, сиять
Ya khochu byt' kak aydol, siyat'
Выступать в больших залах — popstar
Vystupat' v bol'shikh zalakh — popstar
На всех телеканалах в прайм-тайм
Na vsekh telekanalakh v praim-taym
Honey, baby no money — don’t cry
Honey, baby no money — don’t cry
Hi, Mr. Gore
Hi, Mr. Gore
И я в средней школе сижу у монитора (Ах)
I ya v sredney shkole sizhu u monitora (Akh)
Мне поёт свой хит новая K-Pop икона (Вау)
Mne poyot svoy khit novaya K-Pop ikona (Vau)
За своей сестрой донашиваю кеды
Za svoyey sestroy donashivayu kedy
Я себе пообещала оказаться на той сцене (Да)
Ya sebe poobeshchala okazatsya na toy stsene (Da)
Мне шестнадцать лет, еду в чужой город
Mne shestnadtsat' let, yedu v chuzhoy gorod
Я в другой стране себя не чувствую, как дома (М)
Ya v drugoy strane sebya ne chuvstvuyu, kak doma (M)
Розовый портфель, в нём зубная щетка
Rozovyy portfel', v nyom zubnaya shchetka
Тысяча рублей, потёртый паспорт и футболка
Tysyacha rubley, potyortyy pasport i futbolka
Старый универ, комната в общаге
Staryy universitet, komnata v obshage
Из моих друзей тут только тараканы
Iz moikh druzey tut tol'ko tarakany
И пока звучит, что всё закончится печально
I poka zvuchit, chto vsyo zakonchitsya pechal'no
Но меня учила мама — не сдаваться
No menya uchila mama — ne sdavat'sya
Я хочу быть как айдол, сиять
Ya khochu byt' kak aydol, siyat'
Выступать в больших залах — popstar
Vystupat' v bol'shikh zalakh — popstar
На всех телеканалах в прайм-тайм
Na vsekh telekanalakh v praim-taym
Honey, baby no money — don’t cry
Honey, baby no money — don’t cry
Я хочу быть как айдол, сиять
Ya khochu byt' kak aydol, siyat'
Выступать в больших залах — popstar
Vystupat' v bol'shikh zalakh — popstar
На всех телеканалах в прайм-тайм
Na vsekh telekanalakh v praim-taym
Honey, baby no money — don’t cry
Honey, baby no money — don’t cry
Нас объединяет мегаполис
Nas ob"edinyayet megapolis
Но ещё никто не знает про Френдзону
No yeshche nikto ne znayet pro Frendzonu
Дропаем альбом — лайки и репосты
Dropayem al'bom — layki i reposty
Первый тур продали сходу за два миллиона (Oh My God)
Pervyy tur prodali skhodu za dva milliona (Oh My God)
Наш концерт задержали на три часа
Nash kontsert zaderzhali na tri chasa
Клуб «Москва», ведь очередь тянется до моста
Klub «Moskva», ved' ochered' tyanetsya do mosta
На глазах воплощается та мечта
Na glazakh voploshchaetsya ta mechtа
Целый зал в унисон повторяет за мной слова
Tselyy zal v unison povtoryaet za mnoy slova
Первый клип — на нём за сутки миллион
Pervyy klip — na nyom za sutki million
Сюжеты по ТВ про нас, как будто это сон (Ха-ха)
Syuzhety po TV pro nas, kak budto eto son (Kha-kha)
Запреты, едем в туры спецслужбам наперекор
Zaprety, edem v tury spetsluzhbam naperekor
Второй альбом — нас зовёт Ургант на телешоу
Vtoroy al'bom — nas zovet Urgant na teleshou
ФЗ везде — вся страна узнала эту детку
FZ vezde — vsya strana uznaла etu detku
Мэйби Бэйби с волосами цвета неба
Meibi Beibi s volosami tsveta neba
Роялти бегут, не успеваю тратить деньги
Royal'ti begut, ne uspevayu tratit' den'gi
Комната завалена подарками с концертов
Komnata zavalena podarkami s kontsertov
[Бридж]
[Bridzh]
Френдзона, спасибо за всё на свете
Frendzona, spasibo za vsyo na svete
Хоть всё не вечно, но вы то, что со мной до смерти
Khot' vsyo ne vechno, no vy to, chto so mnoy do smerti
Та маленькая девочка в центре огромной сцены
Ta malen'kaya devochka v tsentre ogromnoy stsene
Вы навсегда останетесь светом в её сердечке
Vy navsegda ostanetes' svetom v yeyo serdechke
Я хочу быть как айдол, сиять
Ya khochu byt' kak aydol, siyat'
Выступать в больших залах — popstar
Vystupat' v bol'shikh zalakh — popstar
На всех телеканалах в прайм-тайм
Na vsekh telekanalakh v praim-taym
Honey, baby no money — don’t cry
Honey, baby no money — don’t cry
Я хочу быть как айдол, сиять
Ya khochu byt' kak aydol, siyat'
Выступать в больших залах — popstar
Vystupat' v bol'shikh zalakh — popstar
На всех телеканалах в прайм-тайм
Na vsekh telekanalakh v praim-taym
Honey, baby no money — don’t cry
Honey, baby no money — don’t cry
ÍDOLO
Quiero ser como un ídolo, brillar
Actuar en grandes salas - popstar
En todos los canales de televisión en horario estelar
Cariño, bebé sin dinero - no llores
Quiero ser como un ídolo, brillar
Actuar en grandes salas - popstar
En todos los canales de televisión en horario estelar
Cariño, bebé sin dinero - no llores
Hola, Sr. Gore
Y estoy en la escuela secundaria sentado frente al monitor (Ah)
Una nueva ícono del K-Pop canta su éxito (Wow)
Estoy arreglando los zapatos de mi hermana
Me prometí a mí misma estar en ese escenario (Sí)
Tengo dieciséis años, viajo a una ciudad ajena
En otro país no me siento como en casa (M)
Mochila rosa, en ella un cepillo de dientes
Mil rublos, pasaporte desgastado y una camiseta
Universidad antigua, habitación en la residencia
De mis amigos aquí solo hay cucarachas
Y mientras suena que todo terminará tristemente
Pero mi mamá me enseñó a no rendirme
Quiero ser como un ídolo, brillar
Actuar en grandes salas - popstar
En todos los canales de televisión en horario estelar
Cariño, bebé sin dinero - no llores
Quiero ser como un ídolo, brillar
Actuar en grandes salas - popstar
En todos los canales de televisión en horario estelar
Cariño, bebé sin dinero - no llores
Nos une el gran metrópoli
Pero nadie sabe de la Zona de Amigos
Lanzamos un álbum - likes y reposts
Vendimos la primera gira de inmediato por dos millones (Oh Dios mío)
Retrasaron nuestro concierto por tres horas
Club 'Moscú', la fila se extiende hasta el puente
Se hace realidad el sueño ante nuestros ojos
Todo el auditorio repite mis palabras al unísono
El primer video - un millón de visitas en un día
Programas de TV sobre nosotros, como si fuera un sueño (Jaja)
Prohibiciones, vamos de gira en contra de los servicios especiales
Segundo álbum - Urgant nos invita a su programa de televisión
La ley en todas partes - todo el país conoce a este chico
Baby Baby con cabello del color del cielo
Los royalties llegan, no alcanzo a gastar el dinero
La habitación está llena de regalos de los conciertos
[Zona de Amigos, gracias por todo en este mundo
Aunque nada es eterno, ustedes son lo que estarán conmigo hasta la muerte
Esa niña pequeña en el centro de un gran escenario
Permanecerán para siempre como luz en su corazón
Quiero ser como un ídolo, brillar
Actuar en grandes salas - popstar
En todos los canales de televisión en horario estelar
Cariño, bebé sin dinero - no llores
Quiero ser como un ídolo, brillar
Actuar en grandes salas - popstar
En todos los canales de televisión en horario estelar
Cariño, bebé sin dinero - no llores