O Resto É Detalhe
Toda dama curte um vagabundo e isso é fato,
Tipo uma linda moldura na tela pintada em abstrato
De salto e chinelo, barraco ou castelo, tanto faz pra mim
O que importa e ficar do seu lado e te amar até o fim
Te fazer feliz, sem se preocupar como vai ser
O resto é resto e na moral, to focado em você
E assim viver o nosso lindo romance,
Sem essa de dizer que um lance é só um lance
Diz pro papai e pra mamãe, avisa a família
Desculpa ai sogrão, mas vou casar com a sua filha
Menina levada, da cor do pecado, me deixa maluco, me deixa pirado
Fazendo um motivo de luta, vencer nessa vida e ficar do seu lado
Sem dinheiro, um puto no bolso a procura de um emprego
Pra dar o melhor pra você, vai, bota fé no seu nego
Você me tem, tenho você,o resto é detalhe deixa rolar
Meu tesouro 'cê' sabe quem é, e que se dane se o mundo acabar, vai...
E foi pra ela que eu fiz essa canção,
Pra por pra fora o que tem no coração,
Pra não dizer que não, mas pra dizer que sim
Que com você menina, vou até o fim...
Não se preocupa nega que, nóis da um jeito
Fica firme comigo na luta, porque ser pobre não é defeito
Se não tiver caviar, a gente come macarrão
Picanha é 'pros' fracos, aqui é bife, arroz e feijão
Mas se não tiver nada disso ai então 'ferrô'
'vamo' ter que dormir feliz, só com o miojo que a gente jantou
Pra acordar 'cedão', pegar o busão, só pra quem é
Tenso, ter 40 'lugar', no mercedes laranja e ficar em pé
Mas assim 'nóis' vai vivendo, até devendo pro banco
E 'memo' se a brasília morrer, 'nóis' faz pegar no tranco
E só pra constar, mesmo assim, sou feliz rapá
O que tenho comigo é a fé, e o amor da mulher que me faz sonhar
O resto deus vai clareando, de 'poquin, poquin'
Porque sabe, se der de uma vez a gente se perde nesse caminho
Então, vamo que nem duracell, que nossa força nunca falhe
Porque se 'nóis' tiver junto já é, não tem pra ninguém
E o resto é detalhe
E foi pra ela que eu fiz essa canção,
Pra por pra fora o que tem no coração,
Pra não dizer que não, mas pra dizer que sim
Que com você menina, vou até o fim...
El Resto Es Detalle
Toda dama disfruta de un vagabundo y eso es un hecho,
Como un hermoso marco en un lienzo pintado en abstracto,
Con tacones y chanclas, ya sea en un barraco o un castillo, me da igual,
Lo importante es estar a tu lado y amarte hasta el final.
Hacerte feliz, sin preocuparme por cómo será,
El resto es resto y en serio, estoy enfocado en ti.
Y así vivir nuestro hermoso romance,
Sin decir que un rollo es solo un rollo.
Dile a papá y a mamá, avisa a la familia,
Disculpa suegro, pero me casaré con tu hija.
Chica traviesa, del color del pecado, me vuelves loco, me enloqueces,
Haciendo de la lucha un motivo, ganar en esta vida y estar a tu lado.
Sin dinero, con un billete en el bolsillo buscando trabajo,
Para darte lo mejor, sí, confía en tu negro.
Tú me tienes, te tengo a ti, el resto es detalle, déjalo fluir,
Mi tesoro, tú sabes quién eres, y que se joda si el mundo se acaba, vamos...
Y fue para ella que hice esta canción,
Para sacar lo que hay en el corazón,
Para no decir que no, sino para decir que sí,
Que contigo, nena, iré hasta el final...
No te preocupes, negra, que encontramos la manera,
Quédate firme conmigo en la lucha, porque ser pobre no es un defecto.
Si no hay caviar, comemos fideos,
La picanha es para los débiles, aquí es carne, arroz y frijoles.
Pero si no hay nada de eso, entonces estamos jodidos,
Tendremos que dormir felices, solo con el fideo que cenamos.
Para levantarnos temprano, tomar el bus, solo para los que son
Duros, tener 40 lugares, en el mercedes naranja y quedarse de pie.
Pero así vamos viviendo, incluso debiéndole al banco,
Y aunque el brasilia se muera, lo hacemos arrancar a empujones.
Y solo para que quede claro, aún así, soy feliz, chico,
Lo que tengo conmigo es la fe y el amor de la mujer que me hace soñar.
El resto Dios lo irá aclarando, poco a poco,
Porque, sabes, si todo se da de una vez, nos perderemos en este camino.
Entonces, vamos como duracell, que nuestra fuerza nunca falle,
Porque si estamos juntos, ya está, no hay para nadie más.
Y el resto es detalle.
Y fue para ella que hice esta canción,
Para sacar lo que hay en el corazón,
Para no decir que no, sino para decir que sí,
Que contigo, nena, iré hasta el final...