395px

Respiración profunda

May'n

Deep Breathing

どうすればいいのかわからないほど
dou sure ba ii no ka wakara nai hodo
涙があふれるなら
namida ga afureru nara
このままでそれでいい
kono mama de sore de ii
そういえば私が見てきた空は
sou ie ba watashi ga mi te ki ta sora wa
あんなに悲しい色だったかな
annani kanashii iro datta ka na
昨日まで
kinou made

世界中の悲しみを抱きしめるように
sekaijuu no kanashimi o dakishimeru you ni
冷たい風の中一人きりで私は立つの
tsumetai kaze no naka hitori kiri de watashi wa tatsu no
たとえ君を失うのだとしても
tatoe kimi o ushinau no da toshite mo

目を閉じて胸深く息をしてみよう
me o toji te mune fukaku iki o shi te miyo u

おそれや不安に
o so re ya fuan ni
つぶされそうな時こそ
tsubusa re sou na toki koso
情熱がまたどこから湧いてくる
jounetsu ga mata doko kara kawai te kuru

自分を見つけるために生きていくなら
jibun o mitsukeru tame ni iki te yuku nara
引き返す道はない
hikikaesu michi ha nai
遠く夢は果てしない
tooku yume wa hateshinai
自分を信じる力さえあれば
jibun o shinjiru chikara sae are ba

何度でもどこまでも歩き続けよう
nan do demo doko made mo aruki tsudukeyo u

私の前には何もない無限の荒野が広がる
watashi no mae ni wa nani mo nai mugen no arano ga hirogeru
それは不可能がない明日
sore wa fukanou ga nai ashita

世界中の悲しみを抱きしめるように
sekaijuu no kanashimi o dakishimeru you ni
冷たい風の中一人きりで私は立つの
tsumetai kaze no naka hitori kiri de watashi wa tatsu no
たとえ君を失うのだとしても
tatoe kimi o ushinau no da toshite mo

目を閉じて胸深く息をしてみよう
me o toji te mune fukaku iki o shi te miyo u

もう一度何度でも息をしてみよう
mouichido nan do demo iki o shi te miyo u

Respiración profunda

¿Realmente está bien si no entiendo?
Si las lágrimas comienzan a fluir
Así está bien, así está bien
Si digo que el cielo que vi
¿Era de un color tan triste hasta ayer?

Como abrazando la tristeza de todo el mundo
Dentro del frío viento, me quedo sola de pie
Aunque pueda perderte

Cerrando los ojos, respiraré profundamente

En esos momentos en los que pareciera que seré aplastada por la ansiedad
La pasión vuelve a surgir de alguna parte

Si voy a seguir adelante para encontrarme a mí misma
No hay camino de regreso
Los sueños lejanos no tienen fin
Si tan solo tuviera la fuerza de creer en mí misma

Caminaré sin importar cuántas veces sea necesario

Ante mí se extiende un cielo infinito sin nada
Ese es un mañana sin imposibilidades

Como abrazando la tristeza de todo el mundo
Dentro del frío viento, me quedo sola de pie
Aunque pueda perderte

Cerrando los ojos, respiraré profundamente

Una vez más, respiraré profundamente una y otra vez

Escrita por: