Ai Wa Furu Hoshi No Gotoku
そのむねにきこえたものはあいのうた
Sono mune ni kikoeta mono wa ai no uta
かなたからかぜがはこんだいのりのうた
Kanata kara kaze ga hakonda inori no uta
うまれてだれかにまもられてひとはみんなあるきだす
Umarete dareka ni mamorarete hito wa minna aruki dasu
やがてだれもがなにかをつたえるだろう
Yagate dare mo ga nanika wo tsutaeru darou
むだないのちなんてないの
Muda na inochi nante nai no
きみはなかないでなかないで
Kimi wa nakanaide nakanaide
あふれつづけるなみだぬぐってそらをみあげて
Afure tsudzukeru namida nugutte sora wo miagete
そしてどこまでもどこまでもつめたいよるでさえ
Soshite dokomademo dokomademo tsumetai yoru de sae
あいはふるほしのごとくきみのことてらしてるよ
Ai wa furu hoshi no gotoku kimi no koto terashiteru yo
ななな
Nanana
そのむねにえがいたものはとわのゆめ
Sono mune ni egaita mono wa towa no yume
かなたへときがながれてもきえないゆめ
Kanata he toki ga nagarete mo kienai yume
あれのにさいたはなのようにきせきだっておこせるわ
Areno ni saita hana no you ni kiseki datte okoseru wa
なにをうしなってもかなえたいものが
Nani wo ushinatte mo kanaetai mono ga
むねにあればいきてゆける
Mune ni areba ikite yukeru
だからみえますかみえますか
Dakara miemasu ka miemasu ka
こころのまどにうつるほんとうのじぶんのすがた
Kokoro no mado ni utsuru hontou no jibun no sugata
どうかけさないでけさないで
Douka kesanaide kesanaide
しんじつづけてきたみらい
Shinjitsudzukete kita mirai
きぼうはどんなときもきみをあきらめない
Kibou wa donna toki mo kimi wo akiramenai
ちょうのはばたきがいつかかぜをおこすように
Chou no habataki ga itsuka kaze wo okosu you ni
あいからあいへよろこびへあああしたへこのそらのしたなにもかもがつながる
Ai kara ai he yorokobi he aa ashita he kono sora no shita nanimokamo ga tsunagaru
きみはなかないでなかないで
Kimi wa nakanaide nakanaide
あふれつづけるなみだぬぐってそらをみあげて
Afure tsudzukeru namida nugutte sora wo miagete
そしてどこまでもどこまでもつめたいよるでさえ
Soshite dokomademo dokomademo tsumetai yoru de sae
あいはふるほしのごとくきみのことてらしてるよ
Ai wa furu hoshi no gotoku kimi no koto terashiteru yo
ななな
Nanana
Como una estrella fugaz
En mi corazón escuché una canción de amor
Desde lejos, el viento trajo una canción de oración
Nacidos, protegidos por alguien, todos comienzan a caminar
Eventualmente, todos deben comunicar algo
No hay vidas desperdiciadas
No llores, no llores
Limpia las lágrimas que siguen fluyendo, mira al cielo
Y aún en las noches frías
El amor brilla sobre ti como una estrella fugaz
Nanana
Lo que se dibuja en mi corazón es un sueño eterno
A lo lejos, el tiempo fluye hacia el sueño que no desaparece
Como una flor que florece en el desierto, incluso los milagros pueden ocurrir
Lo que quieres lograr, incluso si pierdes algo
Si está en tu corazón, puedes seguir viviendo
Entonces, ¿puedes verlo? ¿Puedes verlo?
La verdadera forma de ti reflejada en la ventana de tu corazón
Por favor, no lo borres, no lo borres
Creo en el futuro que he seguido
La esperanza nunca te abandona
Como el aleteo de una mariposa que algún día despierta al viento
Del amor al amor, a la alegría, ah, hacia el mañana
Bajo este cielo, todo está conectado
No llores, no llores
Limpia las lágrimas que siguen fluyendo, mira al cielo
Y aún en las noches frías
El amor brilla sobre ti como una estrella fugaz
Nanana