Standing Bird
かけひきなんていらないの
Kakehiki nante iranai no
あいしかたはしってる
Aishi kata wa shitteru
ときめくこのきもちだけが
Tokimeku kono kimochi dake ga
みちをてらすしんじつ
Michi wo terasu shinjitsu
だけどかなしいときもある
Dakedo kanashii toki mo aru
ひとりでは
Hitori de wa
とじていけないよるもあるのよ
Tojite ikenai yoru mo aru no yo
だからそばにいてね
Dakara soba ni ite ne
I can't fly now i am a standing bird
I can't fly now i am a standing bird
あなたまもるあなたをいだくつばさをさづけて
Anata mamoru anata wo idaku tsubasa wo sadzukete
あまいわなならいっそ
Amai wana nara isso
おちてゆこう
Ochite yukou
くちていきましょう
Kuchite ikimashou
かくごはあるのよ
Kakugo wa aru no yo
あなたとともにならば
Anata to tomoni naraba
きえるいのちまとうさだめ
Kieru inochi matou sadame
きえるほしにいきるさだめ
Kieru hoshi ni ikiru sadame
かたてまのあいじょうなら
Katatema no aijou nara
さいしょからねいらない
Saisho kara ne iranai
おなじかさをわけあって
Onaji kasa wo wakeatte
おなじあめにぬれましょう
Onaji ame ni nuremashou
ためらうならくちづけて
Tamerau nara kuchidzukete
いちびょうでもすてられない
Ichibyou demo suterarenai
ときはかぎりあるいのちなのおだから
Toki wa kagiri aru inochi na no dakara
I think so you are my only star
I think so you are my only star
あなたおもいなまえをよんでねむりにつくのよ
Anata omoi namae wo yonde nemuri ni tsuku no yo
あかいつきのように
Akai tsuki no you ni
いのちこがしことばをつくしあしたにむかうの
Inochi kogashi kotoba wo tsukushi ashita ni mukau no
ふたりだけのせかいへ
Futari dake no sekai he
きえるあいをまもるすべを
Kieru ai wo mamoru sube wo
いきたあかしのこすすべを
Ikita akashi nokosu sube wo
うんめいならうけいれましょう
Unmei nara ukeiremashou
たどりついたあなたならば
Tadori tsuita anata naraba
このいのちをのこりびさえも
Kono inochi wo nokoribi sae mo
もやしてく
Moyashiteku
I can't fly now i am a standing bird
I can't fly now i am a standing bird
あなたまもるあなたをいだくつばさをさづけて
Anata mamoru anata wo idaku tsubasa wo sadzukete
あまいわなならいっそ
Amai wana nara isso
おちてゆこう
Ochite yukou
くちていきましょう
Kuchite ikimashou
かくごはあるのよ
Kakugo wa aru no yo
あなたとともにならば
Anata to tomoni naraba
きえるいのちまとうさだめ
Kieru inochi matou sadame
きえるほしにいきるさだめ
Kieru hoshi ni ikiru sadame
きえるあいをまもるすべを
Kieru ai wo mamoru sube wo
いきたあかしのこすすべを
Ikita akashi nokosu sube wo
きえるいのちまとうさだめ
Kieru inochi matou sadame
きえるほしにいきるさだめ
Kieru hoshi ni ikiru sadame
Pájaro de Pie
No necesito tácticas
Conozco cómo amar
Solo estos sentimientos emocionantes
Iluminan el camino de la verdad
Pero también hay momentos tristes
Noches que no puedo cerrar
Así que quédate a mi lado
No puedo volar, soy un pájaro de pie
Protegiéndote, abrazando tus alas
Si es una dulce trampa
Caeremos juntos
Marchitándonos juntos
Estoy preparada
Si estás conmigo
Un destino cubierto de vida desaparecerá
Un destino viviendo en estrellas desaparecerá
No necesito un amor
Que se desvanece fácilmente
Compartamos el mismo paraguas
Empapémonos bajo la misma lluvia
Si dudas, bésame
No puedo perder ni un segundo
Porque el tiempo es limitado en esta vida
Creo que eres mi única estrella
Te llamo en mis pensamientos antes de dormir
Como la luna roja
Quemo la vida, susurro palabras
Y me dirijo hacia el mañana
A nuestro mundo privado
Cómo proteger un amor que se desvanece
Cómo dejar una prueba de vida vivida
Si es el destino, lo aceptaremos
Si eres tú quien llega
Incluso esta vida
Se consumirá
No puedo volar, soy un pájaro de pie
Protegiéndote, abrazando tus alas
Si es una dulce trampa
Caeremos juntos
Marchitándonos juntos
Estoy preparada
Si estás conmigo
Un destino cubierto de vida desaparecerá
Un destino viviendo en estrellas desaparecerá
Cómo proteger un amor que se desvanece
Cómo dejar una prueba de vida vivida
Un destino cubierto de vida desaparecerá
Un destino viviendo en estrellas desaparecerá