395px

Destino

May'n

Destiny

Now the time has come tô rise
Só won′t you dry your eyes
No need for looking back

We all know your destiny
You too know deep inside
What life is meant tô be
Só spread your wings and fly tô be free
Then you will see the truth lies beyond

Come join me
The journey has begun
The dawn of fate
You have been chosen now
Just like the Sun rises from the east
The fate is there for you tô follow through
This battle seems never ending

We know the fate is cruel
Let's overcome
You know we fight
Tô show our strengths in spirit
Just like an eagle meant tô fly
And the river flowing tô the sea
Oh, we′re destined tô fight
Tô face another day

Oh, sometimes you lose and cry
No matter how hard you try
You feel you can't go on

NO, no one may see your grief
But hold on tô your belief
The future's in your hands
Oh, your life may seem full of struggles
But one day it will all be rewarded

Don′t be afraid
Let your fate guide you through
Fight through your fears
Your strength is the true victory
Just like the flowers bloom for no one
We don′t fight tô impress any one
Oh, we're destined tô fight
Tô face another day

The purpose of life
Over and over we may lose
Then we learn our weakness and faults
Over and over, again and again
We′ll try until the end

Come join me
The journey has begun
The dawn of fate
You have been chosen now
Just like the Sun rises from the east
The fate is there for you tô follow through
This battle seems never ending

Don't be afraid
Let your fate guide you through
Fight through your fears
Your strength is the true victory
Just like the flowers bloom for no one
We don′t fight tô impress any one
Oh, we're destined tô fight
Tô face another day

Destino

Ahora ha llegado el momento de levantarse
Así que ¿no secarás tus ojos?
No hay necesidad de mirar atrás

Todos conocemos tu destino
Tú también sabes en lo más profundo
Lo que la vida está destinada a ser
Así que extiende tus alas y vuela para ser libre
Entonces verás que la verdad yace más allá

Únete a mí
El viaje ha comenzado
El amanecer del destino
Has sido elegido ahora
Así como el Sol se levanta en el este
El destino está ahí para que lo sigas
Esta batalla parece interminable

Sabemos que el destino es cruel
Superémoslo
Sabes que luchamos
Para mostrar nuestras fortalezas en espíritu
Así como un águila destinada a volar
Y el río fluyendo hacia el mar
Oh, estamos destinados a luchar
Para enfrentar otro día

Oh, a veces pierdes y lloras
No importa cuánto lo intentes
Sientes que no puedes seguir

NO, nadie puede ver tu dolor
Pero aférrate a tu creencia
El futuro está en tus manos
Oh, tu vida puede parecer llena de luchas
Pero un día todo será recompensado

No tengas miedo
Deja que tu destino te guíe
Lucha contra tus miedos
Tu fuerza es la verdadera victoria
Así como las flores florecen para nadie
No luchamos para impresionar a nadie
Oh, estamos destinados a luchar
Para enfrentar otro día

El propósito de la vida
Una y otra vez podemos perder
Entonces aprendemos nuestras debilidades y fallas
Una y otra vez, una y otra vez
Intentaremos hasta el final

Únete a mí
El viaje ha comenzado
El amanecer del destino
Has sido elegido ahora
Así como el Sol se levanta en el este
El destino está ahí para que lo sigas
Esta batalla parece interminable

No tengas miedo
Deja que tu destino te guíe
Lucha contra tus miedos
Tu fuerza es la verdadera victoria
Así como las flores florecen para nadie
No luchamos para impresionar a nadie
Oh, estamos destinados a luchar
Para enfrentar otro día

Escrita por: Takada Naoki