Funanori
ふねでいきましょう あなたのあんないで
Fune de ikimashou anata no annai de
ゆれるこうろをゆく あなたはうつくしきふなんり
Yureru kouro o yuku anata wa utsukushiki funanori
すきというたびに
Suki to iu tabi ni
つらくなるようなこいをして
Tsuraku naru you na koi o shite
よごれたちをあらうなみだで
Yogoreta chi o arau namida de
このへやをでればひざしはまぶしく
Kono heya o dereba hizashi wa mabushiku
ふたりのふねはもろいすなのふね
Futari no fune wa moroi suna no fune
おもいにもつをすてましょうか
Omoi nimotsu o sutemashou ka
すてられないものとしずもうか
Suterarenai mono to shizumou ka
すててしまえばかるがると
Sutete shimaeba karugaru to
すてられないからいのちのかぎり
Suterarenai kara inochi no kagiri
このおおきなほしをこぐ
Kono ooki na hoshi o kogu
このあおくおおきなほしをこぐ
Kono aoku ooki na hoshi o kogu
このあおくおおきなほしをこぐ
Kono aoku ooki na hoshi o kogu
たびをつづけましょういのちはてるひまで
Tabi o tsuzukemashou inochi hateru hi made
ゆくえはつぐなでぬぐえぬくるしみなら
Yukue wa tsugenaide nuguenu kurushimi nara
なみのようにだきよせては
Nami no you ni dakiyosete wa
とおくいこくのうたをきいていた
Tooku ikoku no uta o kiite ita
おもいにもつをすてましょうか
Omoi nimotsu o sutemashou ka
すてられないものとしずもうか
Suterarenai mono to shizumou ka
すててしまえばかるがると
Sutete shimaeba karugaru to
すてられないからいのちのかぎり
Suterarenai kara inochi no kagiri
このおおきなほしをこぐ
Kono ooki na hoshi o kogu
このあおくおおきなほしをこぐ
Kono aoku ooki na hoshi o kogu
このあおくおおきなほしをこぐ
Kono aoku ooki na hoshi o kogu
Funanori
Vamos en barco, siguiendo tu guía
Caminas por la calle oscilante, eres una hermosa funanori
Cada vez que dices 'te quiero'
Haces el amor como si fuera doloroso
Lavando la sangre sucia con lágrimas
Si salimos de esta habitación, el sol brilla intensamente
Nuestro barco es frágil, un barco de arena
¿Deberíamos desechar nuestras emociones?
¿Deberíamos hundir lo que no podemos desechar?
Si lo tiramos, será doloroso
Porque no podemos desecharlo, hasta el límite de la vida
Navegando en este gran planeta
Navegando en esta gran estrella azul
Navegando en esta gran estrella azul
Sigamos viajando hasta el día en que la vida se acabe
No importa a dónde vayamos, si el dolor no se va
Abrazándonos como las olas
Escuchamos una canción de tierras lejanas
¿Deberíamos desechar nuestras emociones?
¿Deberíamos hundir lo que no podemos desechar?
Si lo tiramos, será doloroso
Porque no podemos desecharlo, hasta el límite de la vida
Navegando en este gran planeta
Navegando en esta gran estrella azul
Navegando en esta gran estrella azul