Number One!
YES or NOなんて
YES or NO nante
そんなかんたんなもんだいじゃない
Sonna kantan na mondai ja nai
あたしたちがかかえてるもの
Atashitachi ga kakaeteru mono
でも、“すききらい！”みたいに
Demo, “suki kirai ! ” mitai ni
はっきりさせたい
Hakkiri sasetai
こんなじだいだからこそ
Konna jidai dakara koso
ふかのうはかのうになるってだれかがいってた
Fukanou wa kanou ni naru tte dareka ga itteta
きまっているみらいだとしても
Kimatte iru mirai da to shite mo
じぶんのてでかえてみせるんだ
Jibun no te de kaete miseru nda
Gooooo fight !!
Gooooo fight !!
かたなきゃたたかいにいみなんてない
Katanakya tatakai ni imi nante nai
きみにもあのこにもじぶんにも
Kimi ni mo ano ko ni mo jibun ni mo
Gooooo fight !!
Gooooo fight !!
きのうがあってきょうもあしたもあって
Kinou ga atte kyou mo ashita mo atte
そうやってあたしたちはつづいていく
Sou yatte atashitachi wa tsuzuite iku
それぞれがめざすなんばーワン
Sorezore ga mezasu nanbaa wan !
I don’t knowなんて
I don’t know nante
そんなことばこそわかんない
Sonna kotoba koso wakannai !
はっするまえにじぶんでみつけるもの
Hassuru mae ni jibun de mitsukeru mono
DEAD OR ALIVEとかいちかばちかのせんたくを
DEAD OR ALIVE toka ichikabachika na sentaku wo
きみはここでいまできる
Kimi wa koko de ima dekiru ?
みかんせいはいつだってかんせいがみえてる
Mikansei wa itsudatte kansei ga mieteru
だれもがおなじすてーたすでのすたーと
Daremo ga onaji suteetasu de no sutaato
あいてむはじぶんでみつけるものでしょ
Aitemu wa jibun de mitsukeru mono desho ?
Gooooo fight !!
Gooooo fight !!
かたなきゃたたかいにいみなんてない
Katanakya tatakai ni imi nante nai
ないてもたおれてもおわれない
Naite mo taorete mo owarenai
Gooooo fight !!
Gooooo fight !!
まけててもかっててもいちばんもびりも
Maketete mo kattete mo ichiban mo biri mo
つかむものはかならずあったとしても
Tsukamu mono wa kanarazu atta to shite mo
やっぱりほしいのはなんばーワン
Yappari hoshii no wa nanbaa wan !
がんばったねってきっとねでてくれるね
Ganbatta ne tte kitto nedete kureru ne
まけてもないてもどんなときも
Makete mo naitete mo donna toki mo
いつだってあのころはあこがれていた
Itsudatte ano koro wa akogarete ita
おとなになってもわすれたくない
Otona ni natte mo wasuretakunai
やっぱりほしいのはなんばーワン
Yappari hoshii no wa nanbaa wan !
Gooooo fight !!
Gooooo fight !!
つらいときのなみだはみせたくないよ
Tsurai toki no namida wa misetakunai yo
じかんがあってもたちどまらないよ
Jikan ga atte mo tachidomaranai yo
Gooooo fight !!
Gooooo fight !!
まけたらかなしいかってたらうれしい”のるーぷ
Maketara kanashii kattara ureshii” no ruupu
だからあたしたちはすすんでいく
Dakara atashitachi wa susunde iku
それぞれがめざすなんばーワン
Sorezore ga mezasu nanbaa wan !
Gooooo fight !!
Gooooo fight !!
かたなきゃたたかいにいみなんてない
Katanakya tatakai ni imi nante nai
ないてもたおれてもおわれない
Naite mo taorete mo owarenai
Gooooo fight !!
Gooooo fight !!
まけててもかっててもいちばんもびりも
Maketete mo kattete mo ichiban mo biri mo
つかむものはかならずあったとしても
Tsukamu mono wa kanarazu atta to shite mo
やっぱりほしいのはなんばーワン
Yappari hoshii no wa nanbaa wan !
¡Número Uno!
SÍ o NO, cosas así
No es un problema tan simple
Lo que llevamos encima
Pero, quiero ser clara
Como 'me gusta' o 'no me gusta'
Porque en esta era es crucial
Alguien dijo que lo imposible se vuelve posible
Incluso si es el futuro que está decidido
Voy a cambiarlo con mis propias manos
¡Vamos, lucha!
No tiene sentido si no luchas
Ni para ti, ni para esa persona, ni para ti mismo
¡Vamos, lucha!
Ayer pasó, hoy también pasará
Así es como seguimos adelante
Cada uno apunta al número uno
No sé, cosas así
¡No entiendo esas palabras!
Antes de apresurarte, ¿puedes encontrar lo que buscas?
¿Estás aquí ahora, listo para decidir entre VIVO O MUERTO?
Lo incompleto siempre ve la perfección
Todos comenzamos desde el mismo punto de partida
¿No es el oponente algo que encuentras por ti mismo?
¡Vamos, lucha!
No tiene sentido si no luchas
Llorar, caer, no significa que terminó
¡Vamos, lucha!
Perder, ganar, incluso si es por un margen
Lo que agarres siempre estuvo ahí
Lo que realmente quieres es ser el número uno
Seguro que te recompensarán por tu esfuerzo
Aunque pierdas, llores, en cualquier momento
Siempre anhelabas esos días
Incluso cuando te conviertas en adulto, no quieres olvidar
Lo que realmente quieres es ser el número uno
¡Vamos, lucha!
No quiero mostrar lágrimas en tiempos difíciles
No me detendré aunque el tiempo pase
¡Vamos, lucha!
'Perder es triste, ganar es feliz', ese es el loop
Así que seguimos avanzando
Cada uno apunta al número uno
¡Vamos, lucha!
No tiene sentido si no luchas
Llorar, caer, no significa que terminó
¡Vamos, lucha!
Perder, ganar, incluso si es por un margen
Lo que agarres siempre estuvo ahí
Lo que realmente quieres es ser el número uno