Know Me (Rock Version)
Você pode dizer como que eu posso ser?
Excêntrica, animada, grossa, colorida
Engraçada, criativa, princesa, fofa e com poder
Posso ser alguém que nem você vai imaginar
Me diz que você vai, que vai tentar
Apenas dar espaço para minha voz entrar
Preste atenção, vem aqui ouvir
Muito prazer, essa é a MaYPi!
Me olhando quando pode e medindo sem razão
Você julga pela capa sem ver o meu coração
Me olhando quando pode e medindo sem razão
Uh, veja o meu coração
Não me julgue sem saber
Vem me conhecer
Everything I want to be
Please, know me
Sem saber
Vem me conhecer
Everything I want to
Just come to know me
Now I've got one chance against the world crushing me
With all my people still living lost without a voice
Aren't you tired of being silenced? Painfully
It's my own life, lemme live by my own choice
Let me be, set me free, do my things audaciously
Achieve my dreams, hit the scenes
Be the princess and my own prince
No I won't shut up, I'm a fighter
Just sit down and lemme show ya
Uh, and watch me take it all over
Não me julgue sem saber
Vem me conhecer
Everything I want to be
Please, know me
Sem saber
Vem me conhecer
Everything I want to
Just come to know me
Sem saber
Vem me conhecer
Everything I want to
Please, know me
Sem saber
Vem me conhecer
Everything I want to
Just come to know me
Sem saber
Vem me conhecer
Everything I want to
Please, know me
Sem saber
Vem me conhecer
Everything I want to
Just come to know me
Conóceme (Versión Rock)
¿Puedes decirme cómo puedo ser?
Excéntrica, animada, grosera, colorida
Divertida, creativa, princesa, linda y con poder
Puedo ser alguien que ni te imaginas
Dime que lo harás, que lo intentarás
Solo darás espacio para que mi voz entre
Presta atención, ven a escuchar
Mucho gusto, esta es la MaYPi!
Mirándome cuando puedes y midiendo sin razón
Juzgas por la portada sin ver mi corazón
Mirándome cuando puedes y midiendo sin razón
Uh, mira mi corazón
No me juzgues sin saber
Ven a conocerme
Todo lo que quiero ser
Por favor, conóceme
Sin saber
Ven a conocerme
Todo lo que quiero
Solo ven a conocerme
Ahora tengo una oportunidad contra el mundo que me aplasta
Con toda mi gente aún perdida sin voz
¿No estás cansado de ser silenciado? Dolorosamente
Es mi propia vida, déjame vivir a mi manera
Déjame ser, déjame libre, haz mis cosas audazmente
Alcanza mis sueños, brilla en el escenario
Ser la princesa y mi propio príncipe
No, no me voy a callar, soy una luchadora
Solo siéntate y déjame mostrarte
Uh, y mírame tomar el control
No me juzgues sin saber
Ven a conocerme
Todo lo que quiero ser
Por favor, conóceme
Sin saber
Ven a conocerme
Todo lo que quiero
Solo ven a conocerme
Sin saber
Ven a conocerme
Todo lo que quiero
Por favor, conóceme
Sin saber
Ven a conocerme
Todo lo que quiero
Solo ven a conocerme
Sin saber
Ven a conocerme
Todo lo que quiero
Por favor, conóceme
Sin saber
Ven a conocerme
Todo lo que quiero
Solo ven a conocerme
Escrita por: Yuri Bastos, Artur Wilson, Jefferson Romano, Mayumi Takeyama