Nha Nobréza
N ta lenbra dizaséti anu
Na nha morada ka tinha
Minina di koxa rodóndu sima mi!
Dia dimingu, Sandimingu
Na meiu di misa N panha-l ta djobe-m
Ku rabada N djobe-l, ta djobe-m!
Nen pa kumunga koráji ka da-m
Nhu purda-m, Nhordés, nhu purda-m!
Nen pa kumunga koráji ka da-m
Nhu purda-m, Nhordés, nhu purda-m!
Di bólta pa kasa ta bai
Entri fodjada ku strada
Konbérsu más sábi na mundu ka ten
Déntu mi xeiu kontentésa
Ku gana da, ka ta da
Ma na fin ten ki da
Nha nobrésa é igual
Nen pa kumunga koráji ka da-m
Nhu purda-m, Nhordés, nhu purda-m!
Nen pa kumunga koráji ka da-m
Nhu purda-m, Nhordés, nhu purda-m!
A-a, a-a, a-a-aa
Nha nobrésa di-meu!
A-a, a-a, a-a-aa
Nha nobrésa di-meu!
Mi Nobleza
No recuerdo desde hace tanto
En mi casa no había
Chica de caderas moviéndose como yo!
Día domingo, Sandimingu
En medio de la misa me atrapa el ritmo
Con el ritmo me atrapa, me atrapa!
No hay para juntar coraje que me dé
Mi orgullo, mi gente, mi orgullo!
No hay para juntar coraje que me dé
Mi orgullo, mi gente, mi orgullo!
De vuelta a casa voy
Entre el desmadre y la calle
Conversación más sabia en el mundo no hay
Dentro de mí estoy tan contento
Con lo que tengo, no me da
Pero al final, ¿qué da?
Mi nobleza es igual
No hay para juntar coraje que me dé
Mi orgullo, mi gente, mi orgullo!
No hay para juntar coraje que me dé
Mi orgullo, mi gente, mi orgullo!
A-a, a-a, a-a-aa
¡Mi nobleza es mía!
A-a, a-a, a-a-aa
¡Mi nobleza es mía!