Navega
Ó, vida di mar, vida di peskador
Regrésu tan insértu tene-m kurason ku dor!
Ale-m li xintadu na kais di bu partida
Xintidu angustiadu i lágrimas di amor
Xintidu angustiadu i lágrimas di amor
Ma ku tudu fe N ta djobi séu
N ta pidi Deus pa branda mar
Pa bu navega kaminhu di vólta
Ku bóti karegadu pa un dia más diskansadu
Ku bóti karegadu pa un dia más diskansadu
Mudjer di peskador ku se santa na altar
Un véla pa kada noti
Mudjer di peskador ku si santa na altar
Un véla pa kada noti
Ó, vida di mar, vida di peskador
Regrésu tan nsértu tene-m kurason ku dor!
Ale-m li xintadu na kais di bu partida
Xintidu angustiadu i lágrimas di amor
Xintidu angustiadu i lágrimas di amor
Ma ku tudu fe N ta djobi séu
N ta pidi Deus pa branda mar
Pa bu navega kaminhu di vólta
Ku bóti karegadu pa un dia más diskansadu
Ku bóti karegadu pa un dia más diskansadu
Obi son di nha búziu, ben pa mi
Ka bu bai más lonji ki si
O, mar! O, seu!
Traze-l pa pértu mi!
Dixa-l p'e ben brasa-m!
O, mar! O, seu!
Traze-l pa pértu mi!
Dixa-l p'e ben brasa-m!
Sailing
Oh, life at sea, life of a fisherman
Return so deep, it’s got my heart in pain!
Bring me back to the dock where you set sail
Feeling so troubled and tears of love
Feeling so troubled and tears of love
But with all my faith, I’ll do my best
I’ll ask God for calm seas
So you can sail the way back home
With your boat loaded for one more day of rest
With your boat loaded for one more day of rest
Fisherman's wife with her saint at the altar
A candle for every night
Fisherman's wife with her saint at the altar
A candle for every night
Oh, life at sea, life of a fisherman
Return so deep, it’s got my heart in pain!
Bring me back to the dock where you set sail
Feeling so troubled and tears of love
Feeling so troubled and tears of love
But with all my faith, I’ll do my best
I’ll ask God for calm seas
So you can sail the way back home
With your boat loaded for one more day of rest
With your boat loaded for one more day of rest
Oh, sound of my boat, come to me
Don’t go too far away from me
Oh, sea! Oh, you!
Bring it back close to me!
Let it come and warm me up!
Oh, sea! Oh, you!
Bring it back close to me!
Let it come and warm me up!