Limitason
Si N ka stendeba bo mon
O da-u sinal di amizadi
Talves la bu ruspetaba
Bu kre odja-m nun gaióla
Pa N kanta pa ningen obi
Ma na mi ka ten puder
Bu maldadi o bu nvéja
Bu toma kómu frakéza
Nhas jéstu di jentiléza
Nada bu ka ntendi
Nada u ka ntendi
Bu ka kis valoriza-m
Bu da-m ma bu ta ndjutu-m
N ben lenbra-u nha valor
Ka bu skesi ma pa mi limiti é séu
K'o dexa nada ngana-u, é séu!
Bu ka kis valoriza-m
Bu da-m ma bu ta ndjutu-m
N ben lenbra-u nha valor
Ka bu skesi ma pa mi limiti é séu
K'o dexa nada ngana-u, é séu!
Jezús nasi la Belén
Ami en la ciudad Havana
E kria na Nazaré
Ami dentu txon di Praia
Se stória ben muda mundu
Nton, k'o brinka ku nha vos
N ben dun kau pikinóti
Nha spritu é mutu más fórti
Nha menti é bastanti abértu
E ka ta sirbi bu jogu, nau
Vos é di-meu, é di povu!
Bu ka kis valoriza-m
Bu da-m ma bu ta ndjutu-m
N ben lenbra-u nha valor
Ka bu skesi ma pa mi limiti é séu
K'o dexa nada ngana-u, é séu!
Bu ka kis valoriza-m
Bu da-m ma bu ta ndjutu-m
N ben lenbra-u nha valor
Ka bu skesi ma pa mi limiti é séu
K'o dexa nada ngana-u, é séu!
Grenzen
Wenn du nicht für mich stehst
Oder das Zeichen der Freundschaft gibst
Vielleicht respektierst du mich nicht
Du glaubst, ich höre nicht zu
Für dich singe ich nicht für niemanden
Aber ich kann nicht
Du beleidigst mich oder du bist schüchtern
Du nimmst mich wie ein Spielzeug
Dein Verhalten ist voller Anstand
Nichts verstehst du
Nichts verstehst du
Du willst mich nicht wertschätzen
Du gibst mir, aber du schätzt mich nicht
Ich erinnere dich an meinen Wert
Vergiss nicht, dass meine Grenzen deine sind
Lass nichts an mir hängen, das ist dein Ding!
Du willst mich nicht wertschätzen
Du gibst mir, aber du schätzt mich nicht
Ich erinnere dich an meinen Wert
Vergiss nicht, dass meine Grenzen deine sind
Lass nichts an mir hängen, das ist dein Ding!
Jesus wurde in Bethlehem geboren
Ich bin in der Stadt Havanna
Er wuchs in Nazareth auf
Ich bin in Praia geboren
Die Geschichte hat die Welt verändert
Also, lass uns mit meiner Stimme feiern
Ich gebe dir keinen kleinen Finger
Mein Geist ist viel stärker
Mein Verstand ist ziemlich offen
Es wird dir nicht helfen, dein Spiel zu spielen, nein
Du bist mein, du bist das Volk!
Du willst mich nicht wertschätzen
Du gibst mir, aber du schätzt mich nicht
Ich erinnere dich an meinen Wert
Vergiss nicht, dass meine Grenzen deine sind
Lass nichts an mir hängen, das ist dein Ding!
Du willst mich nicht wertschätzen
Du gibst mir, aber du schätzt mich nicht
Ich erinnere dich an meinen Wert
Vergiss nicht, dass meine Grenzen deine sind
Lass nichts an mir hängen, das ist dein Ding!