Limitason
Si N ka stendeba bo mon
O da-u sinal di amizadi
Talves la bu ruspetaba
Bu kre odja-m nun gaióla
Pa N kanta pa ningen obi
Ma na mi ka ten puder
Bu maldadi o bu nvéja
Bu toma kómu frakéza
Nhas jéstu di jentiléza
Nada bu ka ntendi
Nada u ka ntendi
Bu ka kis valoriza-m
Bu da-m ma bu ta ndjutu-m
N ben lenbra-u nha valor
Ka bu skesi ma pa mi limiti é séu
K'o dexa nada ngana-u, é séu!
Bu ka kis valoriza-m
Bu da-m ma bu ta ndjutu-m
N ben lenbra-u nha valor
Ka bu skesi ma pa mi limiti é séu
K'o dexa nada ngana-u, é séu!
Jezús nasi la Belén
Ami en la ciudad Havana
E kria na Nazaré
Ami dentu txon di Praia
Se stória ben muda mundu
Nton, k'o brinka ku nha vos
N ben dun kau pikinóti
Nha spritu é mutu más fórti
Nha menti é bastanti abértu
E ka ta sirbi bu jogu, nau
Vos é di-meu, é di povu!
Bu ka kis valoriza-m
Bu da-m ma bu ta ndjutu-m
N ben lenbra-u nha valor
Ka bu skesi ma pa mi limiti é séu
K'o dexa nada ngana-u, é séu!
Bu ka kis valoriza-m
Bu da-m ma bu ta ndjutu-m
N ben lenbra-u nha valor
Ka bu skesi ma pa mi limiti é séu
K'o dexa nada ngana-u, é séu!
Limitations
If you don't stand by me
Oh, that's a sign of friendship
Maybe you respected me
You think I won't see you in the spotlight
For me to sing for no one
But I can't take it anymore
Your lies or your tricks
You treat me like a fool
My gesture of kindness
You don't understand anything
You don't understand anything
You don't want to value me
You give me but you don't help me
I remember your worth
Don't forget that my limit is you
Don't leave anything behind, it's you!
You don't want to value me
You give me but you don't help me
I remember your worth
Don't forget that my limit is you
Don't leave anything behind, it's you!
Jesus was born in Bethlehem
I was in the city of Havana
He grew up in Nazareth
I was in the heart of Praia
This story has changed the world
So, jump with my voice
I won't give up easily
My spirit is much stronger
My mind is quite open
It won't serve your game, no
You are mine, you are the people's!
You don't want to value me
You give me but you don't help me
I remember your worth
Don't forget that my limit is you
Don't leave anything behind, it's you!
You don't want to value me
You give me but you don't help me
I remember your worth
Don't forget that my limit is you
Don't leave anything behind, it's you!