395px

Monstruo

Mayra Arduini

Monster

There you go again
Knocking in my head at night
Keep me up until sunrise
There I go again
Wondering just what I'm not
Questioning my gift from God

If could silence your voice
Then I would
I’d pull you out of me head if I could

I’m tired of the lie
Of telling people that I'm fine
Why can’t you just let me be

I’m never alone
There’s a monster in my head
It’s hiding in the shadows

It seems permanent
I suffocate until I cry
Trying to fill this void inside
When I feel good again
You come remind me what I am
Trying to pull me into the sand

I reach for light
But you give me dark
I search for pieces you stole from my heart

I take a pill to try
Just to get rid of you tonight
So why can’t you just let me be

There’s a monster in my head
I’m never alone
There’s a monster in my head
It’s hiding in the shadows

Trying to get rid of you
But I can’t
You’re my only friend
Trying to get rid of you
But I can’t you’re my only friend

It seems permanent
Knocking in my head again
Monster in my head
So why can’t you just let me be

There’s a monster in my head
I’m never alone
There’s a monster in my head
It’s hiding in the shadows

There’s a monster in my head
I’m never alone
There’s a monster in my head
It’s hiding in the shadows

Monstruo

Ahí vas de nuevo
Golpeando en mi cabeza por la noche
Manteniéndome despierto hasta el amanecer
Ahí voy de nuevo
Preguntándome qué es lo que no soy
Cuestionando mi regalo de Dios

Si pudiera silenciar tu voz
Entonces lo haría
Te sacaría de mi cabeza si pudiera

Estoy cansado de la mentira
De decirle a la gente que estoy bien
¿Por qué no puedes simplemente dejarme en paz?

Nunca estoy solo
Hay un monstruo en mi cabeza
Se esconde en las sombras

Parece permanente
Sufoco hasta llorar
Tratando de llenar este vacío por dentro
Cuando me siento bien de nuevo
Vienes a recordarme quién soy
Tratando de arrastrarme hacia la arena

Busco la luz
Pero me das oscuridad
Busco las piezas que robaste de mi corazón

Tomo una pastilla para intentar
Solo para deshacerme de ti esta noche
Entonces, ¿por qué no puedes simplemente dejarme en paz?

Hay un monstruo en mi cabeza
Nunca estoy solo
Hay un monstruo en mi cabeza
Se esconde en las sombras

Tratando de deshacerme de ti
Pero no puedo
Eres mi único amigo
Tratando de deshacerme de ti
Pero no puedo, eres mi único amigo

Parece permanente
Golpeando en mi cabeza de nuevo
Monstruo en mi cabeza
Entonces, ¿por qué no puedes simplemente dejarme en paz?

Hay un monstruo en mi cabeza
Nunca estoy solo
Hay un monstruo en mi cabeza
Se esconde en las sombras

Hay un monstruo en mi cabeza
Nunca estoy solo
Hay un monstruo en mi cabeza
Se esconde en las sombras

Escrita por: Mayra Arduini