Este Nuestro Mirar

Maysa

Esse Nosso Olhar

viu quanta coisa linda
voce e eu sentimos
sob este luar
dentro do silencio
que a noite fazia
pelo nosso amor

viu como os nosso olhos
foram se entregando
e se entegraram
na linguagem pura
que os olhos ditam
pelo coraçao

viu como mundo inteiro
ficou pequeno
e em nossas mãos
virou veneno
que a noite bebeu
pelo nosso amor

viu como basta pouco
para amar-se muito
um luar bonito
uma noite quieta
e olhar tão puro
esse nosso olhar

Este Nuestro Mirar

viste cuántas cosas hermosas
tú y yo sentimos
bajo esta luna
dentro del silencio
que la noche creaba
por nuestro amor

viste cómo nuestros ojos
se fueron entregando
y se integraron
en el lenguaje puro
que los ojos dictan
por el corazón

viste cómo el mundo entero
se volvió pequeño
y en nuestras manos
se convirtió en veneno
que la noche bebió
por nuestro amor

viste cómo basta poco
para amarse mucho
una luna hermosa
una noche tranquila
y una mirada tan pura
este nuestro mirar