395px

Ilusión de Verano

Mayumi Horikawa

Summer Illusion

やけたすはだはつらら
yaketa suhada wa turara
とてもきけんよすぐにこいして
totemo kiken yo sugu ni koishite
ふかいうみに
fukai umi ni
ふたりしずんでゆくは
futari shizunde yuku wa

あおいぐらすのむこう
aoi gurasu no mukou
ぬれたぴきにがゆかにおちてる
nureta pikini ga yuka ni ochiteru
すこしくうらきいて
sukoshi kuuraa kiite
そとはまひるねまだ
soto wa mahiru ne mada

ねえいましねたらいいわけだるいまま
nee ima shinetara ii wa kedarui mama
ただひとつおねがいなつをとめて
tada hitotsu onegai natsu o tomete

ゆめをおよげばつらら
yume o oyogeba turara
いきをみだしてすなにころがる
iki o midashite suna ni korogaru
ここはどこよ
koko wa doko yo
あついからだとけそう
atsui karada toke sou

うでをのばしてあなた
ude o nobashite anata
らじおつけたらふるいぼっさのば
rajio tsuketara furui bossa nova
うねるりずむ
uneru rizumu
こんなときがさいこうそう
kon'na toki ga saikou sou

ねえいまいいおんなだはきっとわたし
nee ima ii on'nada wa kitto watashi
ただなつにもたれてねむりたいの
tada natsu ni motarete nemuritai no

Ilusión de Verano

La chaqueta de verano es tan ligera
Muy peligrosa, me enamoro de inmediato
En el profundo mar
Los dos nos hundimos

Al otro lado de los lentes azules
El bikini mojado cae al piso
Escucha un poco de música
Afuera es mediodía aún

Oye, sería bueno morir ahora, mientras estoy adormilada
Solo tengo una petición, detén el verano

Si nado en un sueño, caigo en la arena
¿Dónde estamos?
Nuestros cuerpos calientes se derriten

Al extender los brazos, tú
Enciendes la radio, suena un viejo bossa nova
Un ritmo alegre
Este momento es el mejor

Oye, la mejor chica ahora seguramente soy yo
Solo quiero acurrucarme en el verano y dormir