Zonder Jou
Verse
Jij hebt mij zoveel geleerd.
Alles samen geprobeerd.
Naar de sterren en de zon,
door de diepste zee.
Ver boorbij de top,
waar je alleen niet kunt komen.
Samen over alle heuvels heen.
Oh, waarom dan laat jij mij nu alleen?
Chorus
Zonder jou
is er geen morgen meer.
Denk ik alleen,
wanneer kom jij terug bij mij?
Zonder jou
voel ik me hulpeloos,
ben ik zo rusteloos.
De nacht kruipt traag voorbij
zonder jou
hier aan mijn zij.
Verse
Gaf ik jou dan niet genoeg?
Dacht ik werkelijk veel te vroeg,
dat ik alles wat jij wou
aan je geven kon?
Meer dan wat er is.
Waar je alleen van kunt dromen.
Al mijn liefde gaf ik slechts aan jou,
vol vertrouwen dat je bij mij blijven zou.
Sin ti
Verso
Tú me enseñaste tanto.
Intentamos todo juntos.
Hacia las estrellas y el sol,
a través del mar más profundo.
Más allá de la cima,
donde no puedes llegar solo.
Juntos superamos todas las colinas.
Oh, ¿por qué me dejas ahora solo?
Coro
Sin ti,
ya no hay amanecer.
Solo pienso,
¿cuándo volverás a mí?
Sin ti,
me siento desamparado,
estoy tan inquieto.
La noche avanza lentamente
sin ti
aquí a mi lado.
Verso
¿Acaso no te di suficiente?
¿Pensé demasiado pronto,
que todo lo que querías
podría dártelo?
Más de lo que hay.
Cosas que solo puedes soñar.
Todo mi amor te lo di solo a ti,
confiando en que te quedarías conmigo.