Falling Elevators
It’s 3:00am
I reach cover and turn on the radio
It coughs up noise that reminds me of a soundtrack to a bad dream
The rain is hitting my windshield so hard
I can barely hear the tinny, garbled voices
The cars outside rush by like falling elevators
My headlights catch fleeting images of ghostly faces
Pressed up again glass in silent desperation
I’m lost in the middle of nowhere
But I keep my eyes on the road
And I don’t look back
Ascensores cayendo
Son las 3:00 am
Alcanzo la cobija y enciendo la radio
Escupe ruido que me recuerda a la banda sonora de una pesadilla
La lluvia golpea mi parabrisas tan fuerte
Que apenas puedo escuchar las voces metálicas y distorsionadas
Los autos afuera pasan como ascensores cayendo
Mis luces atrapan imágenes fugaces de rostros fantasmales
Presionados contra el vidrio en desesperación silenciosa
Estoy perdido en medio de la nada
Pero mantengo mis ojos en la carretera
Y no miro hacia atrás