Vandalismo
Meu coração tem catedrais imensas,
Templos de priscas e longínquas datas,
Onde um nume de amor, em serenatas,
Canta a aleluia virginal das crenças.
Na ogiva fúlgida e nas colunatas
Vertem lustrais irradiações intensas
Cintilações de lâmpadas suspensas
E as ametistas e os florões e as pratas.
Como os velhos templários medievais
Entrei um dia nessas catedrais
E nesses templos claros e risonhos...
E erguendo os gládios e brandindo as hastas,
No desespero dos iconoclastas
Quebrei a imagem dos meus próprios sonhos!
Vandalismo
Mi corazón tiene catedrales inmensas,
Templos de antiguas y lejanas fechas,
Donde un numen de amor, en serenatas,
Canta el aleluya virginal de las creencias.
En la ogiva resplandeciente y en las columnatas
Destilan lustrosas irradiaciones intensas
Destellos de lámparas suspendidas
Y las amatistas y los florones y las platas.
Como los antiguos templarios medievales
Entré un día en esas catedrales
Y en esos templos claros y risueños...
Y levantando las espadas y blandiendo las lanzas,
En el desespero de los iconoclastas
¡Rompi la imagen de mis propios sueños!
Escrita por: Augusto Dos Anjos